| Söyleyebileceğim tek şey çok teşekkür ederim Sebastian, ben çok ama çok minnettarım. | TED | لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك. |
| Başımıza gelen şeylere rağmen... ..bir bakıma buna minnettarım. | Open Subtitles | بعضَ القرارات الصعبة لذا ، بالرّغم من كل شيء حدثَ لنا ، أنا ممتنٌّ بطريقة ما |
| Bizim için yaptığın her şeye minnettarım ancak hayatımız New Jersey'de. | Open Subtitles | أنا ممتنٌّ على كلّ ما فعلتِه لنا ''لكنّ حياتنا في ''نيوجيرسي... |
| Biricik anacığımızın buna tanık olmamasına sevindim. | Open Subtitles | ممتنٌّ بأنّ أمّنا لم تكن هُنا اترى ذلك |
| Eğlence başlamadan yetişebilmene sevindim. | Open Subtitles | ممتنٌّ بأنّكَ عُدتَ إلى الحفلةِ. |
| Bu sizin ellerinizle olduğu için minnettarım kraliçem. | Open Subtitles | أنا ممتنٌّ أنّكِ ستكونين أنتِ يا ملكتي. |
| Bunun için onlara minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنٌّ لهم في ذلك |
| Ama bunun için minnettarım. | Open Subtitles | و لهذا أنا ممتنٌّ .. |
| Ama minnettarım. | Open Subtitles | و لكنني ممتنٌّ |
| - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | ممتنٌّ لسماعِ هذا. |
| Teklifimizi kabul ettiğinize sevindim. | Open Subtitles | ممتنٌّ لرؤيتكِ تقبلين عرضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 