"ممثلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktör
• oyuncu
• aktörler
• temsilcileri
• aktörleri
• rol
• oyuncularla
• temsil
• temsilcilerini
• oyuncuları
• aktörüz
• Oyuncular
• aktörlerin
• Aktörlerle
• oyuncuların

Tabii ki, Macy'nin geçit törenindeki ve mağazasındaki Noel Babalar aktör.
بالطبع، رجال العروض أوالمؤسسات الحكومية التي بها سانتا كلوز مجرد ممثلين

aktör yok, gladyatör yok, ya da benzeri şeyler yok, tamam mı?
لا ممثلين ولا مصارعين و لا أي شئ من هذه الأنواع ؟

Çok küçük bir oyuncu kadrosu var. Son kurguyu sen yapabilirsin.
طاقم ممثلين سوف يكون صغير جدًا يمكنكَ الحصول على الصورة الأخيرة

İkinci oyuncu, önceki gruptan farklı olarak, bağışçılardır.
المؤثر الثاني ، يأتي من ممثلين مختلفين هم المتبرعين

aktörler, aktrisler, sizlere her zaman ihtiyacımız var.
, ممثلين وممثلات . نحن نحتاج وجودكم أيضا ً

Hemen önümüzde, galip devletlerin temsilcileri altın renginde parlayan üniformalarıyla karşımızda bulunuyordu.
وأمامنا مباشرة كان هناك ممثلين عن القوى المنتصرة فى ثياب عسكرية مزدانة بالذهب

Biliyorsun, onlar aktörleri kiralayıp öğrencilerini teşhis konusunda eğitiyorlar.
فهم يستأجرون ممثلين لمساعدة الطلاب على ممارسة تشخيص الأمراض.

Bu olağanüstü düzenleme içinde, kostümler aktör, aktris veya canlı heykeller gibiydi.
وفي هذا الترتيب الغير اعتيادي، بدت الأزياء وكأنها ممثلين وممثلات، أو شخصيات حيّة

Bayanlar ve baylar, en iyi film ödülünü vermek üzere iki saygın aktör geliyor, Olympia Dukakis ve James Earl Jones.
هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز

Bu nedenle film aktör ve aktristi olmak... isteyenler hakkında... bir film yapıyoruz.
لهذا السبب سوف نقوم بالقيام بهذا الفيلم عن الأشخاص الذين يرغبون بأن يصبحوا ممثلين

Hayır, oyuncu olmamaları umurumda değil. Gerçekçilik istiyorum!
لا أهتم إن لم يكونوا ممثلين أريد الواقعية

Senin tipine uygun bir sürü oyuncu buldum.
لقيت شوية ممثلين يناسبوا النوع اللى طلبتيه

Bir de bunlar kendilerine profesyonel oyuncu diyorlar.
آزعاج , اونيستيرس , بالواقع إحتراف ممثلين

Şey, sanırım ufak hastalıklar yok, sadece ufak aktörler var.
أعتقد أن ما من أمراض صغيرة، فقط ممثلين صغار.

Bunların taşıyacağı tek şey büyük oyunlarda hafif aktörler.
الشىء الوحيد الذي يحمله هو ممثلين صغار من خلال مشاهد كبرى

3 üniversitenin temsilcileri oradaydı.
مباشرة من الملعب. مع ممثلين من ثلاثة كليات يقفون بالجانب

Doktorları, avukatları, aktörleri, müzisyenleri indirdim.
لقد توليت أمر طبيب ، محامي ، ممثلين ، موسيقيين

Hollywood'un en saygın karakter oyuncuları da filmde rol alıyordu.
و الفيلم يحوي عدد كبير من ممثلين هوليوود المقتدرين

Bir haftalığına oyuncularla çalıştım. İnan bana, burası daha erişkin.
كنت أعمل مع ممثلين لأسابيع، صدقني، هذا رقي في النضوج.

Garaj satışlarından aldığım akordeonlar var onları buraya asacağım ve böylece Paris müziğini temsil edecekler.
وحصلت على هذه الأكورديونات من معرض أغراض سيارات قديمة وسأقوم بلصقهم هنا بالأعلى وسيكونون ممثلين لموسيقى باريس

Her ne yaptiysan, sendika temsilcilerini gönderecek kadar sert çikmislar.
مهماكانما فعلته, لقد استأن منه للغاية و لقد أرسلن ممثلين نقابتهن

Biz aktörüz! Sert numarası yapıyoruz.
كلنا ممثلين ، ندعي أننا أقوياء

Birkaç emektar ve çoğunluğu genç Oyuncular.
، بضعة محاربين لكن في الغالب ممثلين صغار

Ünlü yazarlarla aynı soyada sahip aktörlerin okumalarını yolluyorlar sana.
يرسلون لك أعمال لمؤلفين مشهورين يؤديها ممثلين يحملون نفس أسم العائلة.

O film gerçek Aktörlerle, bir senaryoyla gerçek bir sette çekildi.
ذلك كان مصور مع ممثلين حقيقيين, في مواقع التصوير ,مع نصوص.

O salonda oturup, oyuncuların rol yapmasını ve konuşmalarını izleyebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس في مسرح واشاهد ممثلين يتظاهروا ويتحدثوا