"ممثل بارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir aktör
• iyi bir aktörsün

Biliyorum iyi bir aktör ama onda tam olarak ne buldun?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

İyi bir dansçı olduğunu biliyordum ama bu kadar iyi bir aktör olduğunu bilmiyordum.
علمت أنك راقص جيد لكنني لم أعلم أنك ممثل بارع

Bence sen de çok şekersin ve çok iyi bir aktörsün ve ilerde çok başarılı olacaksın.
شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً

Bence sen çok iyi bir aktörsün ve bunu yapmaya devam etmelisin.
أظن إنّك ممثل بارع للغاية ويجب أن تمضي قدماً.

Bu adamın oyunculuk yapacak kadar iyi bir aktör olmadığını düşünüyorum.
لا أظن أنّ ذلك الرجل ممثل بارع كفاية ليقوم بالتمثيل

Ve düşündüm ki asla o dev kadar iyi bir aktör olamayacağım.
بأني لن أصبح ممثل بارع مثل ذلك العملاق

Patronunu tehdit edecek kadar iyi bir aktör değilsin.
لست ممثل بارع بما يكفي لتهدد رئيسك

O kadar iyi bir aktör degilsin..
لست ممثل بارع لهذه الدرجة

İyi bir aktör o.
انت على حق هو ممثل بارع

Ya Markham çok iyi bir aktör ya da adamlarının...
ايثير ماركهام) ممثل بارع) (أو أنه حقاً لا يعلم ما فعله رجاله بـ (كالهون

O kadar da iyi bir aktör değilsin. Güzel espiri James.
لست ممثل بارع

Bayağı iyi bir aktörsün.
إنك ممثل بارع