| Ben küçükken sorun oluyordu ve okul hemşiresi stresle alakalı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كانت مشكله عندما كنت صغيرا، و ممرضة المدرسة قالت انه بسبب الإجهاد. |
| Bu andan itibaren, fermuara takılan herhangi bir şeyle okul hemşiresi ilgilenecek, ben değil. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ، ما يعلق في سحابكم ستهتم به ممرضة المدرسة وليس أنا |
| okul hemşiresi iyi arkadaşım olur. Eşinden daha yeni boşanmış. | Open Subtitles | لا أنا صديق جيد مع ممرضة المدرسة انها مطلقة |
| Bu açıklayabilirdi yalnız şeker hastaları iğnelerini okul hemşiresine bırakmalıdırlar. | Open Subtitles | هذا يوضح كل شئ ما عدا المصابون بالسكر يتركون حقنهم مع ممرضة المدرسة |
| Okul hemşiresini getirmeye gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لأحظر ممرضة المدرسة حسناً؟ |
| Ama okul hemşiresinin başka yere gönderilmesinin sebebi ben değilim. | Open Subtitles | و لكنني لست السبب أن ممرضة المدرسة أُرسِلت |
| 15. okul hemşiresi, araba arkasında. | Open Subtitles | كان عمري 15 سنة مع ممرضة المدرسة في مؤخرة سيارتها |
| 40 derece ateşin vardı, okul hemşiresi seni almamız için bizi aramıştı. | Open Subtitles | كانت درجة حرارتك 39. ممرضة المدرسة هي التي اخذتك للمنزل |
| okul hemşiresi kan bağışına başkanlık yapacak | Open Subtitles | ممرضة المدرسة سوف تاخذ المسحة منكم |
| - Evet, ama yirmi yıl önce okul hemşiresi tarafından kahverengi alışveriş torbası kağıdına yazılmıştı. | Open Subtitles | -لدى وثيقة بإعتقالك ,(ايرل هيكى ) و لكن ذلك كان مكتوبا على ورقة بنية بواسطة ممرضة المدرسة منذ 20 سنة |
| vampirleri ne kadar çok sevdiğinizi biliyoruz, okul hemşiresi kanınızı almak için beklediğini hatırlayın o nedenle hemen kan bağışına kayıt yaptırın | Open Subtitles | انا اعلم كم تحبون مصاصين الدماء ولاكن تذكروا , ان ممرضة المدرسة سوف تكون... . |
| okul hemşiresi ağrısı dinsin diye ona bir şey verdi. | Open Subtitles | لقد أعطته ممرضة المدرسة شيئاً |
| Doug antrenör. Lori ise okul hemşiresi. | Open Subtitles | إنه مدرب وهي ممرضة المدرسة |
| okul hemşiresi tehlikeli derecede saf. | Open Subtitles | ممرضة المدرسة تلك ساذجة جداً |
| okul hemşiresine kayda geçmesini söyleyeceğim bugün. | Open Subtitles | سأحطم الرقم القياسي مع ممرضة المدرسة لاحقاً اليوم |
| Şey testisimin biri eksik diyerek haftada bir okul hemşiresine gittiğimi bilmesini istemezdim. | Open Subtitles | حسناً أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة |
| okul hemşiresine beni uyutmak için votka verdiğini söylemek güvene ihanet etmek sayılmaz. | Open Subtitles | أن أخبر ممرضة المدرسة أنكِ أعطيتينى ...الفودكا لمساعدتى على النوم |
| Hayır, sadece Okul hemşiresini ziyaret ettim. | Open Subtitles | لا, لقد زرت ممرضة المدرسة فقط |
| -Aman Tanrım Angie, git ve Okul hemşiresini getir! | Open Subtitles | (آنجى)، اذهبى واحضرى ممرضة المدرسة الآن. |
| Okul hemşiresini gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ممرضة المدرسة ؟ |
| Cody, okul hemşiresinin burada ne işi var? | Open Subtitles | كودي، ماذا تفعل ممرضة المدرسة هنا؟ |
| Bay Minor, cebinizden okul hemşiresinin "Adderall" olarak tanımladığı dört adet hap çıktı. | Open Subtitles | السيد (ماينار) أربع حبوب وجدت في جيبك (والتي ميزتها ممرضة المدرسة وتدعى (إيدرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 