| Ben de nasıl bağlantı kurdum bilmiyorum ama kadın çocuk hastanesinde hemşire. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ربطت بين هذا، لكن هي ممرضة في مستشفى الأطفال. |
| Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi. | Open Subtitles | لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا |
| -Alaska'da hemşire olmak istiyormuş. | Open Subtitles | قالت لي انها تريد أن تكون ممرضة في الاسكا |
| Neden bir ameliyat hemşiresi olmak istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة. |
| Neden bir ameliyat hemşiresi olmak istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة. |
| Mülteci hastanesinde Kızıl Haç hemşiresiydi. | Open Subtitles | وكنت ممرضة في الصليب الأحمر بمستشفى للأجئين. |
| Natal, şu anda Bizim Dessert Palm'da hemşireymiş. | Open Subtitles | " والآن هي ممرضة في " ديزارت بالم |
| Michelle; Worcester, Massachusetts'teki bir huzur evinde hemşire. | Open Subtitles | هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس. |
| Günün sonunda bir hemşire gelip taburcu kağıtlarınızı verecek. | Open Subtitles | نعم. الآن، وسوف تكون ممرضة في في نهاية اليوم لتعطيك أوراق التفريغ الخاص. |
| 20 yıl kadar universite kiliniğinde hemşire olarak çalışmış. | Open Subtitles | كانت ممرضة في عيادة الجامعة لمدة عشرون عاما |
| Üniversite kiliniğinde hemşire olarak çalışmış. | Open Subtitles | اسمها كاثرين روثرفورد كانت تعمل ممرضة في عيادة الجامعة |
| Kardeşimi eski bir evde oturan bir hemşire aramış. | Open Subtitles | المكالمة التي تلقتها أختي جاءت من ممرضة في منزل لكبار السن |
| Eskiden burada hemşire olarak çalıştığımı biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أنني كنت أعمل ممرضة في هذه المستشفى؟ |
| Ve haftada iki gün, dünyadaki en iyi hemşire olmaya devam edecek. | Open Subtitles | ويومان في الإسبوع ستبقى أعظم ممرضة في العالم |
| Sence neden hemşire oldun? | Open Subtitles | لما تظنيها قد أصبحت ممرضة في المقام الأول؟ |
| - Azizeler'den Sarah Price hakkında arayan hemşire sensin demek? | Open Subtitles | أذا, أنتي ممرضة في مشفى القديسين التي أتصلت بسارة عن السعر؟ |
| Anita Risberg, bakımevi hemşiresi. | Open Subtitles | - أنيتا Risberg، وهي ممرضة في المستشفيات. |
| Kuru temizleyicide yanınızda duran kadın, pediatri hemşiresi, çocuğunu okuldan alan bekar anne. | Open Subtitles | " إنها امرأة إلى جانبك في التنظيف الجاف... "ممرضة في طب الأطفال... "أم واحدة التقاط طفلها من المدرسة." |
| - ve onun annesi, Margaret, yaşlılık hemşiresi. | Open Subtitles | -حسناً -وأمها الأخرى (مارقريت) ممرضة في دار مسنين |
| Benim teyzem de düşkünlerevi hemşiresiydi. | Open Subtitles | عمتي كانت ممرضة في دار المسنين |
| Hawai'deki en tatlı donanma hemşiresiydi. | Open Subtitles | "كانت ألطف ممرضة في البحرية في "هاواي |
| Monica Archer Northern Omaha Medical'da hemşireymiş, gazi hastanesinde de gazilere ücretsiz bakıyormuş. | Open Subtitles | مونيكا أرتشر) كانت ممرضة في مستشفى شمال أوماها) كما عملت بدون مقابل مع المحاربين القدامى المعوقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 