"ممرضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hemşire
• hemşireyim
• hemşiresi
• hemşireyle
• hemşireye
• hemşiresin

Asla senin gibi bir hemşire olamazdım. Fazla duygusalım ben.
لا يمكنني أبداً أن أكون ممرضه مثلكِ سأكون إنفعاليه للغايه

Söylediklerimi sorgulayacak bir doktor değil, iyi bir hemşire istiyorum.
حسناً، أنا أحتاج إلى ممرضه عليا ليست طبيبه ستتجادل معي في كل تشخيص لديّ

Bu, Silvia, hastalarımızdan birinin kızı ve çok iyi bir hemşire.
هذه سيلفيا، بنت إحدى مرضانا وهى ممرضه جيده جداً

Şimdi artık tescilli hemşireyim ve bu banyo da yarım saat öncesine kadar benimdi.
انا ممرضه و هذا ما اقوم به و هذا كان حمامي منذ نصف ساعه

hemşire Espinoza, nöbetiniz 9 dakika önce bitti.
يا ممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسعة دقائق مضت.

Şimdi iyi bir hemşire ol ve benim doktorumu bul.
الاّن كوني ممرضه لطيفه و اذهبي و احضري الدكتور.

Bay Korman, bir hemşire bunun çok acil olduğunu söyledi.
مستر كورمان لقد قالت ممرضه ان هذا امر طاريء

Bilgin olsun, ismi bende saklı bir seksi hemşire, geçen hafta sonu, dairesinde, benim hizmetlerimden yararlanmak istedi.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

Ben de hemşire olabilirdim. Ne olmuş yani? Tamam.
أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا

hemşire, ejder, bekçi ve çok sadık bir dost.
ممرضه,حارسه,ترعى الكلاب و صديقه مخلصه جدا

Olaylara diğer taraftan bakabildiğinde daha iyi bir hemşire olacaksın.
لو نظرتي إلى الأمرمن الناحية الإيجابية سيجعل ذلك منك ممرضه أفضل

- İki aşamalı bir işlem ve bir hemşire tarafından yapılmalı.
انه علاج من خطوتين تقوم به ممرضه بل ممرضه مؤهله

hemşire olduğumu biliyorum ama diyet hapları daha kolay olmaz mı?
ـ انا اعلم اني ممرضه, و لكن اليست حبوب التخسيس اسهل بكثير من كل هذا

Yani ben bunu yapana dek, kimsenin bir şansı olmayacak. hemşire Evi. Ben hemşire Lee.
لذا إلى حين أفعل ذلك، لا أحد آخر له فرصة. دار نومتوس ممرضه لي تتحدث

Yok bebe. Bu sefer olmadı, güzelim. O yaşıyor, hemşire!
لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه

Ben hemşire değilim, doktorum. Ne istediğini söylersen yardım edebilirim.
.حسنا,انا لست ممرضه,انا طبيبه .استطيع ان اساعدك اذا اخبرتنى عن ما تريد منى ان افعله

hemşire hanım, lütfen bir bakabilir misiniz?
أيتها الممرضه؟ ممرضه هل تستطيعين المجيئ هنا أرجوكِ؟

Sıyrık değil, derin bir yara. hemşireyim ben.
أنه ليس خدشاً أنه جرح بليغ أننى ممرضه

Evet, tabii. Ben hemşireyim şapşal.
نعم بالتأكيد أنا ممرضه أيها الأحمق

Oldukça sinirli altı tane mesaj, hepsi de hemşiresi Scott'tan.
ست رسائل غاضبة جداَ كلها من ممرضه " سكوت "

- Bir hemşireyle konuştum ve senin ölmediğini söyledi.
لم تحدثيني حسنا , تحدثت إلى ممرضه وقالت أنك لم تكن تحتضر

Bir hemşireye, bir güvenlikçiye saldırdı ve hastaneden ayrıldı. Onu bir daha gören olmadı.
لقد قتلت ممرضه وعامل نظافه وبعدها خرجت من المستشفي ولم يراها أحد بعدها

Ama bazen... sonuçta alt tarafı hemşiresin işte.
ولكن أحيانا تعلمين أنتي فقط ممرضه