| İnsanüstü kuvvetin dışında, ele geçirilmiş her kişi başkalaşmış ses kullanmıştır. | Open Subtitles | إلى جانب قوى البشر الخارقة، فكل شخص ممسوس له صوت مختلف |
| Onunla konuşmaya çalıştım. Ama ele geçirilmiş biri gibi davrandı. | Open Subtitles | لقد حاولت أن اتحدث معه لقد كان كرجل ممسوس |
| - Çok duygulandım. - Ortak bir noktamız var. | Open Subtitles | انا ممسوس يوجد شىء مشترك بينى وبينك |
| Aslında ikinizin de yardımına ihtiyacım var. Büyükannemin televizyonuna şeytan girdi. | Open Subtitles | إسمعا، أحتاج لمساعدة كليكما، تلفاز جدتي ممسوس. |
| şeytan girmiş ona. | Open Subtitles | ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس |
| Ve bu, dini sorgulamasıyla birleşince ailesinin neden kötü bir şey tarafından ele geçirildiğini düşündüğünü anlayabilirsin. | Open Subtitles | و عندما تداخل ذلك مع شكوكه الدينية ستتفهم لم كان والديه خائفان من انه ممسوس |
| Bence çarpılmış. | Open Subtitles | أظنّ بأنّه ممسوس |
| Zanlının bir karanlık ruh tarafından ele geçirildiği konusunda yani? | Open Subtitles | الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ لا. |
| Hayvanın bir sorunu var, ele geçirilmiş gibi. | Open Subtitles | هناك خطب حقيقي مع هذا الحيوان يبدو وكأنه ممسوس أو شيء ما |
| ele geçirilmiş! | Open Subtitles | لم افعل شئ تريستان ,انه ممسوس |
| - Burada ruhu ele geçirilmiş biri var. | Open Subtitles | يا رفاق لدينا رجل ممسوس هنا |
| ele geçirilmiş gibi dövüşüyor. | Open Subtitles | -إنه يقاتل وكأنه رجل ممسوس |
| Çok duygulandım. | Open Subtitles | أَنا ممسوس |
| Çok duygulandım. | Open Subtitles | أنا ممسوس |
| Bu çocuğa şeytan girmiş. | Open Subtitles | ذلك الفتى ممسوس |
| - Jonah! - İçine şeytan girmiş! | Open Subtitles | "جونا" ، إنه ممسوس |
| Ve bu, dini sorgulamasıyla birleşince ailesinin neden kötü bir şey tarafından ele geçirildiğini düşündüğünü anlayabilirsin. | Open Subtitles | و عندما تداخل ذلك مع شكوكه الدينية ستتفهم لم كان والديه خائفان من انه ممسوس |
| Bir Şeytan tarafından ele geçirildiğini düşündüğüne inanıyorum | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقد أنك ممسوس بروح شريرة |
| Bence çarpılmış. | Open Subtitles | أظن بأنه ممسوس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 