عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممضوغة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çiğnenmiş
-
Çiğnenebilir
| - Çim parçaları köpek kakası ve bir parça Çiğnenmiş karpuzlu sakız. | Open Subtitles | لديّ قصاصات عشب، فضلات كلب و... ما يبدو أنّها حشوة لعلكة بطيخ ممضوغة. |
| Metal kapak, cıvata, Çiğnenmiş sakız. | Open Subtitles | غطاء معدني، برغي وعلكة ممضوغة |
| Çiğnenmiş bir sakıza benziyor! | Open Subtitles | إنها أشبه بعلكة ممضوغة! |
| Çiğnenebilir! | Open Subtitles | ممضوغة |
| - Çiğnenebilir! | Open Subtitles | ممضوغة! |
| Çiğnenmiş kağıt! | Open Subtitles | كرة ممضوغة |