| yağmurlu bir gecede "Ya şaka ya şeker"e karar verdi. | Open Subtitles | وفي ليلة ممطره , قرر الذهاب ليقتل في عيد القديسين |
| yağmurlu bir gecede sokakta kalmış bir köpek yavrusu gibi eve alınmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أؤخذ كأنني جرو شارد في ليلة ممطره |
| ve beni yağmurlu bir Denig gecesine yönlendirdi | Open Subtitles | وادت بي الى ليله ممطره أشمايل أليس كذلك؟ |
| Bir gece uyandım. Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu. Onu kontrole gittim. | Open Subtitles | إستيقظت في ليله ممطره ذهبتأتفقدها.. |
| O gece çok yağmur yağıyordu. | Open Subtitles | كانت ليله ممطره بشده. |
| Hava yağmurlu, mavi ve gri... | Open Subtitles | زرقاءٌ ممطره ورماديه |
| Hayır, yağmurlu bir geceydi. | Open Subtitles | كلا... لقد كانت ليله ممطره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 