"ممفيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Memphis
• Neftis

Sen Memphis'te hukuk okudun. Burayı ne zaman idare ettin ki?
لقد تدربت على القانون فى ممفيس متى أدرت هذا المكان ؟

Bendini, Lambert Locke küçük bir Memphis şirketi, 41 avukatlı.
باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي

İlk fırsatta Memphis otobüsüne atlayıp, onu şovda görmeye gittim.
وعرض عليها الغناء فى أول فرصة ركبت الحافلة إلى ممفيس

Haber şu ki, Martin Luther King bu gece Memphis, Tennessee'de vurularak öldürüldü.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي سنقول للكل

İki gün önce Memphis'te öldürülen bir adamdan çıkarılan mermi ile eşleşti.
وحصلت على مطابقة لرصاصة سحبت من رجل قتل في ممفيس قبل يومين

Çıkıyor, o Memphis kolej yakın bir frat evde saklanıyor.
تبين، أنه تحصنوا في منزل فراط بالقرب من كلية ممفيس.

Mart 1892'de Memphis, Tennessee'deki üç siyahi market sahibi beyaz adamlardan oluşan bir çete tarafından öldürüldü.
في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض.

Memphis'teki kanalınıza çıkmamı mı istiyorsun?
أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟

Ve şimdi karşınızda, Memphis televizyonuna yeni gelmiş ama eski bir dost olacağı kesin biri.
و ها هو سيداتى و سادتى ، القادم الجديد لتليفزيون ممفيس و بالتأكيد سوف يصبح الصديق القديم

"Hayır," dedi. "Sadece, Memphis'te gecenin onu."
لقد قال : لا ، إنها العاشرة ليلاً فى ممفيس

Siyahi bir kadın. Bu Memphis'te yürek ister.
امرأة ملونة فى ممفيس ، هذا يتطلب أعصاباً

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

- Memphis'ten kız kardeşin arıyor. - Canı cehenneme!
انها أختك تطلبك من ممفيس لتذهب الى الجحيم

Bu sabah Memphis dükkânlarında alışverişe gittim ve çılgına döndüm.
ذهبت للتسوق في محلات ممفيس هذا الصباح ولم أكبح جماح نفسي

Arabalarımla yarışmak için Memphis'e doğru gidiyorum. İki tane Cobram bir de Camarom var.
انا ذاهب الي ممفيس لأدير بعض السيارات هناك اثنين من الكوبرا و كامارو

Yeterince yakıtı olanları Atlanta, Memphis ve Nashville'e yönlendirdik.
الطائرات التي لديها وقود كافي تحولت الى اطلنطا و ممفيس وناشفيل

Senatör, Memphis'i onun yönetmesini istiyor.
لقد طلبت منه السيناتور تولى الامور فى ممفيس

Bir ziyaret için bizim Memphis'e uçmamızı istiyorlar.
إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة

Bu yüzden onu Memphis'teki küçük şirketimize transfer etmeliyiz.
لذلك علينا أن نبيعه لشركتنا الصغيرة هنا في ممفيس

Bir zamanlar Neftis'i sevmiştim. Ve kanatlarını aldım.
أحببتُ ممفيس مِن قبل وسلبتُ منها أجنحتها