| Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir. | TED | و الأشياء التي ترينها ممكن ان تكون حقاً معقده للغاية |
| Basınç saati olabilir, indirir, yüksekliği değiştirirsen bu onu harekete geçirebilir. | Open Subtitles | ممكن ان تكون قنبلة بتوقيت مرتبط بالضغط اذا غيرت الارتفاع أو أي شئ قد يتسبب في تفجيرها يجب ان تجدها |
| O zaman. Kaygan bir süper kucak dansı nasol olabilir ki? | Open Subtitles | حسنا , فقط لأي درجه ممكن ان تكون الرقصه الزلقه خاصه وخارقه ؟ |
| - Bence direkt uçuş alanına gitmeliyiz çünkü o şeyler her yerde olabilir... | Open Subtitles | لابد ان نتوقف فى المدينه لابد ان نتوجه الى المطار لان ممكن ان تكون هذه الاشياء فى اى مكان |
| Devin, benim içimde göremediğim hangi yönümün aynası olabilir? | Open Subtitles | كيف ممكن ان تكون ديفين مرآة تعكس شيئا في داخلي انا لم اراه |
| Yani, tamam çıldırmış da.. yanılmıyor olabilir. | Open Subtitles | اقصد, انها مجنونة, لكن ممكن ان تكون غير خاطئة. |
| Yalnızlık da en az arkadaşlık kadar keyif verici olabilir. | Open Subtitles | العزله ممكن ان تكون حكمه كما ان الرفقه مبهجه |
| İpuçları bir suçu çözmek için çok yararlı olabilir. | Open Subtitles | والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا لزميل يحاول أن يحل قضية |
| Üzerindeki parfüm kokusu iyi bir başlangıç olabilir ya da hergün arabada bulduğum kullanılmış prezervatifler. | Open Subtitles | حسناً، رائحة عطرها ممكن ان تكون بدايه جيدة أو العوازل الذكرية المستعملة التي بالفعل أراها يومياً في قاع السيارة |
| Yani çocuklar için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | اقصد . انها ممكن ان تكون خطره على الاطفال؟ |
| Burası müzik stüdyom olabilir! | Open Subtitles | هذه من ممكن ان تكون غرفة الموسيقى الخاصة بى |
| Buradan yüzlerce kilometre uzakta olabilir. | Open Subtitles | ممكن ان تكون علي بُعد مئات الاميال من هنا |
| Bir satranç hamlesi. Kate göndermiş olabilir mi? | Open Subtitles | انها خطوة في لعبة الشطرنج هل ممكن ان تكون من كايت؟ |
| Yani bu hâlâ bir cinayet olabilir. | Open Subtitles | هذا يعنى,انها مازالت ممكن ان تكون جريمة قتل. |
| Üfürüm mitral kapak sarkması olabilir . | Open Subtitles | حالة القلب ممكن ان تكون اثرت على غلق الصمامات |
| Oğlum sana ne diyeceğim. Hayat bazen bu kadar sıkıcı olabilir. Ama bu... | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان ا الحياة ممكن ان تكون مملة احيانا ولكن هذا |
| Psikopatlık, genetik olabilir. | Open Subtitles | نعم السايكوباثيّه ممكن ان تكون في الجينات |
| Acaba yüzünüzdeki morluklar, Hector Peraza'nın attığı yumruklar yüzünden olmuş olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً, اليس ممكن ان تكون هذه العلامات من لكمات هيكتور بيرازا |
| Flynn'in annesi belki masum olabilir, ama yine de bir canavar yetiştirdi. | Open Subtitles | والدة فلين ممكن ان تكون بريئة ولكنها اصدرت لن اوحشا. |
| Ama Prag ya da Budapeşte de olabilir. | Open Subtitles | ولكن ممكن ان تكون براغ او بودابست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 