| Özel hayatım beni ilgilendirir, ama haberin olsun diye söylüyorum, çok sıkıcı biriydi. | Open Subtitles | حياتي الخاصة هي من شأني أنا لكن فقط للمعلومية.. لقد كان مملاً جداً |
| çok sıkıcı olur. Eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | علمت أنك ستكرهين ذلك سيكون الأمر مملاً جداً |
| Seni inandırmış olsaydım çok sıkıcı gözükürdü. | Open Subtitles | لابد أنه سيكون مملاً جداً إذا تركتني أضعها لكِ |
| Çok şanslısın, çok sıkıcı olacaktı. | Open Subtitles | . أنتِ محظوظة جداً ، لأن ذلك مملاً جداً |
| Umarım, Gemma burada olmaktan sıkılmıyorsundur. | Open Subtitles | أتمنّى، جيما أن الأمر لم يكن مملاً جداً لك هنا. |
| Umarım, Gemma burada olmaktan sıkılmıyorsundur. | Open Subtitles | ..أتمنّى ،جيما. أن الأمر لم يكن مملاً جداً لك هنا... |
| Bu da çok sıkıcı olur. | TED | ذلك سيغدو مملاً جداً. |
| O çok sıkıcı bu yüzden onu silkelemem gerekti... | Open Subtitles | هو مملاً جداً لدرجة انه علي... |
| çok sıkıcı. | Open Subtitles | كان مملاً جداً |
| çok sıkıcı. | Open Subtitles | كان مملاً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 