عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مملة حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok sıkıcı
| Kahretsin be kızım, sen Çok sıkıcı ve soğuk biri gibisin. | Open Subtitles | اللعنة ، يافتاة ، يبدو أنك مملة حقا وشديدة البرودة |
| Çok sıkıcı bir şeye benziyor. | Open Subtitles | جيد , لأنها تبدو كوظيفة مملة حقا |
| Sevindim. Çok sıkıcı bir şeye benziyordu. | Open Subtitles | جيد , لأنها تبدو كوظيفة مملة حقا |