| Şimdi, siz bununla daha önce hiç kimsenin ilgilenmeme nedeni olarak sahiplik ağının çok çok sıkıcı bir çalışma konusu olmasını düşünebilirsiniz. | TED | قد تعتقد الآن أنه لم يلاحظ أحد ذلك من قبل لأن شبكات الملكية هي دراسة مملة للغاية. |
| Benimle geldiğin için çok memnunum. Bu kokteyl partileri çok sıkıcı ama gidip mekanı ayarlamak lazım. Tamam. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً لأنك سترافقينني حفلات الكوكتيل هذه مملة للغاية, ولكن علينا حضورها من أجل العلاقات العامة |
| çok sıkıcı ve boktan oluyor. | Open Subtitles | إنها مملة للغاية |
| Hiçbir şey. Aslında çok sıkıcıydı. | Open Subtitles | لم يحدث شيء كانت مملة للغاية |
| Solitaire çok sıkıcıydı. | Open Subtitles | لعبة الاوراق كانت مملة للغاية |
| Bu partiler çok sıkıcı, Dorian. | Open Subtitles | هذه الحفلات مملة للغاية "يا"دوريان |
| Çalışma salonu çok sıkıcı olabiliyor. | Open Subtitles | قاعات الدراسة مملة للغاية |
| çok sıkıcı. | Open Subtitles | إنها مملة للغاية |
| çok sıkıcı birine benziyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مملة للغاية. |
| Hadi ama, başlangıcı çok sıkıcı. | Open Subtitles | - يا الهي. هيا، بداية مملة للغاية. |
| Futbol çok sıkıcı. | Open Subtitles | -كرة القدم مملة للغاية |
| - Scranton çok sıkıcı bir yer. | Open Subtitles | -سكرانتون" مملة للغاية" . |
| - Scranton çok sıkıcı bir yer. | Open Subtitles | -سكرانتون" مملة للغاية" . |
| Çünkü Michelle'in komik memeleri vardı, ve çok sıkıcıydı ve sen de benimle beraber olmak istemiştin çünkü gördüğün en uzun dil... | Open Subtitles | لأن (ميشيل) كان صدرها مضحك, وكانت مملة للغاية وأردت الخروج معي لأن لدي أطول لسان سبق و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 