| Birkaç şey yüzünden krallığını yönetebilecek kabiliyete sahip değil. | Open Subtitles | لعدد من الأسباب، إنّها غير قادرة على إدارة مملكتها |
| Nihayetinde, her prenses krallığını tanımalı. | Open Subtitles | بالنهاية، على كل أميرة معرفة مملكتها. |
| Kendi krallığını soruşturmak için kılık değiştiren bir kraliçe. | Open Subtitles | ملكة تتخفى لتحقق في مملكتها |
| Yeraltı krallığında bu kraliçe artık binlerce işçiyi yönetiyor. | Open Subtitles | في مملكتها تحت الأرض تقود هذه الملكة آلاف العاملات الآن |
| Meclisindeki tek bakire cadıya uyarı işareti yaptırmayı biliyor ve daha kötüsü tek gözetleme yerimi krallığında mühürledi. | Open Subtitles | وقالت إنها تعرف ما يكفي لاتخاذ فقط ساحرة البكر في خلية لها واستخدام لها لجعل علامة تحذير، والأسوأ من ذلك، أن يختم بلدي قليلا ثقب الباب إلى مملكتها. |
| Yue krallığından Seo Si, çapkın gülümseyişiyle ve yakışıklılıkta önderdir. | Open Subtitles | يو سيو سي قامت بتدمير مملكتها بسبب إبتسامتها الجميلة و مظهرها. |
| Ama sonunda sevdiği adam için tüm krallığından vazgeçti. | Open Subtitles | لكن في نهاية الأمر، وهبت كامل مملكتها أجل الرجل الذي أحبت. |
| krallığı, ailesi ve dostları rüzgârla birlikte uzaklaşmış. | Open Subtitles | مملكتها, عائلتها و أصدقائها.. إنقادوا مع مهب الريح |
| Freya, ablasını terk etti ve kuzeye doğru, kendi krallığını bulmak için yola çıktı. | Open Subtitles | "فريا) تركت أختها لتسعى وراء) مملكتها في أقصى الشمال بعيداً". |
| Pamuk Prenses, krallığını ondan kurtaracağına yemin etti. | Open Subtitles | لقد قسمت الملكة (سنو وايت) أن تتخلص من مملكتها |
| Maisy kendi küçük krallığını yönetmeyi gerçekten sever. | Open Subtitles | تحب (مايزي) إدارة مملكتها الصغيرة |
| Maisy küçük krallığını yönetmeye bayılır. | Open Subtitles | تحب (مايزي) إدارة مملكتها الصغيرة |
| Kızım, kendi krallığında hapis. | Open Subtitles | -ابنتي سجينةٌ في مملكتها ! |
| Kraliçe Pamuk Prenses Ayna'yı, içindeki karanlık taraf daha da güçlenmeden krallığından atacağına dair yemin içti. | Open Subtitles | ملكتي بياض الثلج تعهدت بان تخلص مملكتها منها قبل ان تصبح قوتها السوداء غير قابلة للايقاف |
| Ama kötü kalpli bir mihrace, krallığı işgal eder. | Open Subtitles | لكن هناك مهراجا شرير يغزو مملكتها |
| Ama onun krallığı bir şeytan hint prensi tarafından mahvedilmiştir! | Open Subtitles | لكن هناك مهراجا شرير يغزو مملكتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 