عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممله جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok sıkıcı
| Diğer insanların sorunları çok sıkıcı. | Open Subtitles | لا اريد تبادل اسماء او مشاكل مشاكل الاخرين ممله جداً |
| - Diğer insanların rüyaları çok sıkıcı. | Open Subtitles | أحلام الأشخاص الأخرين ممله جداً |
| Ama uyarıyorum çok sıkıcı olur. | Open Subtitles | احذرك, ستكون ممله جداً |
| Hayatım çok sıkıcı. | Open Subtitles | حياتي ممله جداً |