| Üzgünüm, burada sigara içilmez. | Open Subtitles | أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون |
| Üzgünüm, burada sigara içilmez. | Open Subtitles | انا آسفة ولكن ممنوع التدخين هنا |
| Ne zamandan beri Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك ممنوع التدخين هنا .. |
| Affedersiniz, Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | سيدي عذراً ممنوع التدخين هنا |
| Söndür şu sigarayı. Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا |
| Umarım artık buranın sigara içilmeyen bir bina olduğunu biliyorsunuz , efendim. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا يا سيدى؟ |
| Burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içilmez, bayan. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا ياسيدتي |
| Tanıştığımıza sevindim. burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| Burada "Sigara içilmez". Boş versene! | Open Subtitles | -يوجد لافتة (ممنوع التدخين) هنا |
| Burada "Sigara içilmez". Boş versene! | Open Subtitles | -يوجد لافتة (ممنوع التدخين) هنا |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا. |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| - Burada sigara içemezsin, Madison. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا يا (ماديسون) |
| Umarım artık buranın sigara içilmeyen bir bina olduğunu biliyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا يا سيدى؟ |
| Burada sigara içmek yasak | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 