| Hey! Tutsaklar giremez. | Open Subtitles | مهلاً ، ممنوع دخول حاملي الهدايا الصغيرة |
| Neden biz kapının önündeki "Renksizler Giremez" yazısını görmedik? | Open Subtitles | لماذا لم نر اليافطة التي تقول ممنوع دخول السود؟ |
| Eve kadın giremez. | Open Subtitles | أنظر .. القاعدة الأولى ممنوع دخول النساء إلى البيت |
| Bayanlar, bu özel bir prova. Yabancıların seyretmesi yasak. | Open Subtitles | سيداتى ,هذا تدريب خاص , ممنوع دخول الغرباء |
| Kusura bakmayın hanımefendi. Burada hiçbir kameraya izin yok. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي , ممنوع دخول الكاميرات الى هنا |
| GİZLİ VAMPİR ODASI SARIMSAK YASAKTIR | Open Subtitles | {\1cH000000ff} إلى غرفة مصاص الدماء السرية {\1cH000000ff} إلى غرفة مصاص الدماء السرية {\1cH0f000} ممنوع دخول الفتيات |
| Girebilir miyim yoksa hala "köpekler" giremez mi? | Open Subtitles | هل بوسعي الدخول، أم ما زال ممنوع دخول الكلاب؟ |
| HİÇBİR YETKİLİ VEYA YETKİSİZ PERSONEL GİREMEZ | Open Subtitles | {\cH00FFFF}ممنوع دخول غير المصرح لهم أو المصرح لهم العاملين مسموح لهم بالدخول |
| Beyler, bu oda kırmızı alarm bölgesi, yani kimse iznimiz olmadan giremez. | Open Subtitles | أيها القوم، هذه الغرفة ...ذات رمز أحمر، مما يعني ممنوع دخول أي شخص دون إذن منا |
| PLAJ KULÜBÜNE ÇALIŞANLAR GİREMEZ | Open Subtitles | ممنوع دخول الموظفين إلى نادي الشاطئ |
| UZAK DURUN ÇOCUKLAR GiREMEZ içeri girelim diye adeta yalvariyor. | Open Subtitles | ممنوع دخول الصغار إنه يتوسل إلينا لندخل |
| "Yabancılar Giremez" | Open Subtitles | ممنوع دخول الزوار |
| Çocuklar bara giremez! | Open Subtitles | ! مهلاً، ممنوع دخول الأطفال للحانة |
| Üzgünüm, efendim. Sivil girişi yasak, istisna yok. | Open Subtitles | آسف سيدي, ممنوع دخول الأشخاص المدنيين ولا توجد استثناءات بذلك |
| Tişört, çorap ve medyumluk yasak. | Open Subtitles | ،ممنوع القمصان,ممنوع الأحذية ممنوع دخول الأطباء النفسيين |
| Erkek arkadaş, evcil hayvan yasak. | Open Subtitles | ممنوع دخول أصدقائك أو أى حيوانات أليفة |
| İlk kuralım da göğüslülere izin yok. | Open Subtitles | والقاعدة رقم واحد ممنوع دخول النساء |
| Kesin suretle çocuklara izin yok. | Open Subtitles | ممنوع دخول الصغار بشدة |
| - hiç kimseye izin yok. | Open Subtitles | - ممنوع دخول أحد |
| - Bakımsız bir depo mu? - "GİRİŞ YASAKTIR" | Open Subtitles | ممنوع دخول العامة" - داخل مستودع رديء؟ |
| ÇOCUKLARIN GİRMESİ YASAKTIR | Open Subtitles | "ممنوع دخول الأطفال" |
| SİLAHLA GİRMEK YASAKTIR | Open Subtitles | * ممنوع دخول الأسلحة * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 