"مميته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümcül
• öldürücü
• ölümcüldür
• Dişleriyle bir
• öldürücüydü

Şövalyeler ölümcül yarası olanlara son darbeyi vermek için kullanırlardı.
الفرسان استخدموه في إعطاء الضربة الأخيره الى المصابون بإصابة مميته

Görmekte olduğumuz, ölümcül hastalığa yakalananların ölüm süreci genç insanlarda rastlanır.
عملية الموت لهؤلاء المصابين بأمراض مميته الذين كنا قد رأيناهم تحدث لناس الأصغر سناً

Şimdi de daha ölümcül silahların peşindesin. Daha ne kadar nefrete dayanabiliriz?
والان تصنعين اسلحه مميته كم من الكراهيه تضنين اننا نحتاج

Muhtemelen öldürücü enjeksiyonu hangisine yapacağımıza siz mi karar vereceksiniz?
هل ستدل بإصبعك لتقرر أياً منهم سيحظى بالحقنة التي قد تكون مميته أياً كان

Ele geçirme büyüleri, ele geçirilenler için ölümcüldür.
تعاويذ الاستحواذ تكون دائما مميته للأشخاص الذين يُستحوذ عليهم

Şafaktan hemen önce. Dişleriyle bir top ateşini yakalamış.
قبل الفجر مباشرة بأصابه مميته.

Babamın tanrıları, bu kökü lanetleyin ve ölümcül yapın.
بحق آلهه ربي تلعن هذه الجذور وتجعلها مميته

Bir şişe şarap istediğinde, Güvenlik Bölümü'ne içine ölümcül miktarda olmayan radyoaktif izotop atmalarını söyledim.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

İşimizi yapmaya mani olabilmek için daha büyük ve ölümcül olmalılar.
سيتطلب الأمر أكثر من نحلات مميته لمنعنا من القيام بعملنا

Daha önce hiç ölümcül dövüşte yer almadın. Bu farklı.
أنت لم تقاتل في معركة مميته من قبل , إنها مختلفة

Şiddetli muson yağmurları sığ nehirleri, ölümcül sellere dönüştürüyor.
الأمطار الموسمية الشديدة حوَّلت الأنهار الضحلة إلى سيولٍ مميته

15. olay bir kaza olacak trajik bir ölümcül asansör kazası.
فليبدأ الحدث الخامس عشر حادثة .. مأساه مميته

Bu ölümcül olmalı ancak olay yerinde ölüye rastlanmadı.
يفترض أن تكون مميته ولكن مع عدم وجود أي جثث

- Evet. İçerisinde, Rus gribinin yüksek derecede ölümcül türevi var.
بداخلها فصيلة مميته من الانفلونزا الروسية

İçinde Rus gribinin ölümcül bir çeşidi var.
بداخلها فصيلة مميته من الانفلونزا الروسية

Şu anki düşüncemize göre, katil çok sayıda mantardan mikotoksin çıkardı sonra da onu ölümcül hale getirebilmek için konsantre etti.
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته

19. yüzyıl ortalarında, aşırı kilolu ya da obez olmak, hastalık sebebi olarak tanımlandı ve diğer yüzyılda da ölümcül olduğu ifade edildi.
بحلول منتصف القرن ١٩، عرفت زيادة الوزن المفرطة أو السمنة على أنها سبب لإعتلال الصحة، وبعد إتقضاء قرن آخر، تم تعريفها على أنها مميته.

Okul yok, ev ödevi yok, ve özellikle ölümcül hastalıklar yok. Şunu bir göreyim.
-لا مدرسه , لا واجبات و خصوصا ً لا أمراض مميته

Üzerlerine gelen şeyin etkisi çok kuvvetli olduğundan, vahiyler öldürücü kuvvettedir.
هذه قوة مميته لأن الصدمه القادمه من كل مكان تُحطم

Hepiniz güzel olduğum kadar öldürücü müyüm diye merak ediyorsunuz.
ربما كلكم تتسائلون عما اذا لا زلت مميته مثلما انا جميله

İkinci faz ölümcüldür.
المرحله الثانيه مميته.

Hayır. Tonya onu dün ısmarladı, öldürücüydü.
(تونيا) طلبت هذه القهوة بالأمس وقد كانت مميته