| Bilirsin Harry, avantajları var bunun. | Open Subtitles | حسنا و العمل لحسابك الخاص له مميزات عديدة |
| Üst rütbe kimliğinin avantajları. Gidelim. | Open Subtitles | مميزات أجهزة الامان عالية المستوى.هيا نذهب. |
| Annesinin tüm iyi özelliklerini taşıyan bir eş seçmiş, ayrıca hep istediği o yakın aileyi de ona verebiliyor. | Open Subtitles | ، لإختياره الزوجة التي تملك أفضل مميزات أمه وبإمكانها أيضًا أن تعطيه العائلة المتقاربة التي طالما أرادها |
| Bilmiyorum, araba özelliklerini ezbere söylemesi, odaklanma sorunu olan bir çocuğun yapacağı şey değil. | Open Subtitles | .. لاأعلم . اعني طريقته .. بتعداد مميزات تلك السيارة |
| Sanırım barmen olmanın avantajlarından biri. | Open Subtitles | اعتقد هذا هو احد مميزات كونك تدير احدى الحانات |
| Ve boşanacağızda, tabi bu evliliğin tüm avantajlarından iyice yararlandıktan sonra . | Open Subtitles | وستحظين به بعد أن أستمتع بكل مميزات هذا الزواج |
| Bunu ortaya çıkarmak için, ışığın en güzel özelliklerinden birini keşfetmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ليظهر لنا اننا يجب ان نستكشف واحدة من اجمل مميزات الضوء |
| Diğer ürünler daha ucuzdu. Daha fazla özellikleri vardı. Ses kaydedicileri ve radyoları vardı. | TED | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. |
| avantajları olmanın vardır tek kadın yok? | Open Subtitles | هناك مميزات لتكوني المرأة الوحيدة, أليس كذلك؟ |
| Hükümetten hayatta kalan tek kişi olmanın avantajları işte. | Open Subtitles | مميزات كونك الناجي الوحيد من عقبات الدولة |
| Her yaklaşımın avantajları ve dezavantajları vardır. | TED | هناك مميزات وعيوب لكلا الطريقتين |
| Sonuçta, akıllı olmanın avantajları da var | Open Subtitles | أتضح، أنه هناك مميزات لكون المرء ذكياً. |
| Wei'nin bazı coğrafik avantajları var, | Open Subtitles | وي" لديها مميزات جغرافيه حيث ان" ليانج" تمثل درع من الامام" |
| Senden arabanın özelliklerini öne çıkarmanı istiyoruz... | Open Subtitles | حسنا عملك هو ان تبرزي مميزات السيارة |
| Durumu Howard'ın lehine çevireceğini düşündüğüm bazı müthiş özelliklerini anlatan övgü dolu bir ifade vermek istiyorum. | Open Subtitles | نعم , أودّ أن أعرض تصريح تمجيديّ عن مميزات (هاوارد وولويتز) العديدة التي اعتقد التي سترجح كفة الميزان لمصلحته |
| Annesinin bütün iyi özelliklerini almış. | Open Subtitles | لديها كل مميزات أمها |
| Yakınlarda mülteci kampının olmasının avantajlarından biri. | Open Subtitles | إحدى مميزات وجود معسكر للنازحين بالحي |
| Yakınlarda mülteci kampı olmasının avantajlarından biri. | Open Subtitles | إحدى مميزات وجود معسكر للنازحين بالحي |
| Bak Stu, şehirli olmanın avantajlarından biri de bu. | Open Subtitles | -أترى يا "ستو" هذه واحده فقط من مميزات كوني فتاة مدينة |
| - Oh, bu mükemmel çünkü bu evin harika özelliklerinden biride Jack ve Jill banyolu olması. | Open Subtitles | -هذا عظيم ، لأن أحد مميزات هذا المنزل هو حمام الفتيات و الفتيان المنفصل |
| Bir azizin özelliklerinden biri de tevazu sahibi olmaktır. | Open Subtitles | إحدى مميزات القديس هي التواضع |
| Polenin özellikleri nedir diye sorduğunuzu duyuyorum. | TED | وأعتقد أنكم تسألون الآن ماهي مميزات حبة اللقاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 