"مميزة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok özel
• kadar özel
• özel bir
• çok özeldir
• çok özelsin

Diğer tutsakları iyileştirdi. Ama onların zihniyle çok özel bir şekilde kötü oynadı.
ليست فقط ما تعرض علي المساجين ولكنها أيضاً تعبث بالعقل بطريقة مميزة جداً

Ve sizinle gerçekten Hayatımın çok özel bir anını ve Rio şehrinin hikayesini paylaşmak istiyorum.
وحقيقة وددت أن أشارككم لحظة مميزة جداً من حياتي و من تاريخ مدينة ريو

Ev yapımıdır. çok özel. Eşim yaptı.
انهم من صنع البيت , مميزة جداً زوجتي صنعتهم

Onu bu kadar özel yapan bu.
لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً

Ve kendime çok özel bir hediye almak için 200 dolara ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لمائتين كي أشتري لنفسي هدية مميزة جداً

Ama bana ayrıcalık tanımış tatlım. Beni çok özel yaratmış.
لقدأحسناللهخلقىياعزيزى ، لقد جعلنى مميزة جداً

Her gece dualar ederdim... sen ve babam başka bir çocuk sahibi daha olun diye, böylece ben çok özel olmayacaktım.
تعودت أن أصلي كل ليلة من أجلك وأجل أبي لترزقا بطفل آخر هكذا لن أكون مميزة جداً

Meg, senin oyuncak gibi küçük bir kızdan... nasıl çok özel bir kadına dönüştüğünü gördüm.
ميج لقد شاهدتكِ تكبرين من فتاة صغيرة إلى امرأة شابة مميزة جداً الآن ..

Sana, arkadaşlığımızı ve ulusal anlayışımızı ifade eden çok özel bir hediye vermek istiyorum.
الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي

çok özel biri olduğuna dair ipuçları olan bir ev arkadaşı...
لكن رفيقة كل الدلائل تشير أنها مميزة جداً

Gitmeden önce... Şunu anlamanızı istiyorum ki bu kız benim için çok özel bir çocuk.
قبل أن تذهب، أريدك أن تفهم أنّ هذه الفتاة مميزة جداً بالنسبة لي

Hayatımdaki yeni kadınla randevum var. Benim için çok özel biri.
لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً

Cemiyetimizde çok özel bir kadın var.
هنالك امرأة معينة في منطقتنا, أرملة مميزة جداً

Annen çok özel biriydi. Benim için oldukça zorlayıcı olacak.
فأمكِ كانت مميزة جداً وسيمثل ذلك تحدياً كبيراً لي

Eğer bu bir süredir devam ediyorsa onun için çok özel biri olmalısın.
إذا كان هذا الأمر مستمراً منذ فترة من الوقت لا بد وأنك مميزة جداً بالنسبة له

Kızının çok çok özel biri olacağını biliyordu.
هي عَرفتْ بأنّ بنتَها كَانَت سَتصْبَحُ مميزة جداً

Ben sadece... bu gece çok özel ve hissettim ki ben bir şey söylemek istiyorum,ah, burada hepinizin karşısında.
انا فقط .. الليلة هي مميزة جداً وشعرت فقط انني اريد ان اقول شيئاً

Onu bu kadar özel yapan da bu sanırım.
-أعرف اعتقد أن هذا جزء مما جعلها مميزة جداً

Sadece seni neyin... bu kadar özel yaptığını anlamam gerek.
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك مميزة جداً

Yine de yılda bir yüzünde bana karşı özel bir bakış olurdu.
لكن، تعلمين، تعتلي على وجهها نظرة مميزة جداً أراها مرة في السنة

Bu belirli yerde Kremasyon çok özeldir.
فكرة هذا المكان تحديداً مميزة جداً

Çok ve çok özelsin, ve bunu bilmen gerekiyor.
أنتِ مميزة جداً جداً و أنتِ يجب أن تعلمي ذالك