| Burada tam 24 tane ekibim var. Benim gözümde hepsi özeldir. | Open Subtitles | لدي 24 طاقم في مهمة ، جميعهم مميزون بالنسبة لي |
| Çocuklar çok özeldir. | Open Subtitles | الأطفال مميزون جداً |
| İnsana eşsiz olduğu izlenimini veriyor, öyle değil mi? | Open Subtitles | نشعر بأننا مميزون , أليس كذلك ؟ |
| Gözcüleri ayrıcalıklı kılan şey mutasyona uğramış X genini hedef alabilmeleri. | Open Subtitles | كلا، ما يجعل الحراس مميزون للغاية هو قدرتهم على إستهداف الجين "إكس" في المتحولون. |
| Yani şöyle düşünmek aşırı kibirden ibaret: ''Bitkiler ve bakteriler ilkel ve biz çok kısa bir zamandır buradayız, o hâlde biz özeliz.'' | TED | إذًا من الغطرسة، والتفكير المتمركز حول الذات أن نقول، "أوه، النباتات والبكتيريا بدائية، ونحن أتينا في لحظة تطور، لذا فنحن مميزون بطريقةٍ ما." |
| Bayanlar baylar... bu gece aramızda... 10 tane Çok özel adam var. | Open Subtitles | ... سيداتي و سادتي ... لدينا ... عشرة رجال مميزون جدا ... |
| O çocuklar, gerçekten özeller. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال مميزون |
| Elçiler çok özeldir. | Open Subtitles | الأنبياء مميزون |
| Bu bilgiler özeldir nasıl uygulanır bilirsiniz. | Open Subtitles | لانني اعلم كم انتم مميزون |
| Bizim çocuklarımız... özeldir. | Open Subtitles | أطفالنا .. مميزون |
| (Kahkahalar) Ben de dedim ki: ''Hayır, insanlar özeldir. | TED | (ضحك) ولكني قلت: "كلا، البشر مميزون. |
| Hailsham öğrencileri özeldir. | Open Subtitles | لإن طلاب "هلشيوم"مميزون. |
| Onlar, tüm Leo özeldir. | Open Subtitles | . (كلهم مميزون يا (ليو |
| Güzel veya eşsiz kartaneleri değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم مميزون |
| Uyumlu bir takım olmaları onları eşsiz ve özellikle yeni kurulmuş Jaffa hükümetine karşı bir tehdit yapıyor. | Open Subtitles | وحقيقة تشكيلهم مجموعة متسقة تجعلهم مميزون.. ويشكلون تهديداً وخاصة على حكومة الـ((جافا)) |
| İnsana eşsiz olduğu izlenimini veriyor. | Open Subtitles | نشعر بأننا مميزون |
| Bütün Capua'nın görmeye can attığı ama yalnızca birkaç ayrıcalıklı kişinin şahit olacağı bir şey. | Open Subtitles | ما تتوق كل (كابوا) لرؤيته، لكنّ قلة مميزون فقط سيشهدونه تحت سقفنا |
| Bütün Capua'nın görmeye can attığı ama yalnızca birkaç ayrıcalıklı kişinin şahit olacağı bir şey. | Open Subtitles | ما تتوق كل (كابوا) لرؤيته، لكنّ قلة مميزون فقط سيشهدونه تحت سقفنا |
| Elbette konuşacaklar. özeliz biz. | Open Subtitles | نعم، بالطبع هم كذلك نحن مميزون |
| Daha önemli. Biz özeliz. | Open Subtitles | أكثر أهمية نحن مميزون |
| Bu adamlar Çok özel, yani sana vereceğim. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مميزون لذا سيستمرّون بالعرض. |
| Onlar Çok özel 3 çocuk. | Open Subtitles | إنهم ثلاثة أطفال مميزون للغاية |
| Bebeklerim Kira gibi özeller. Onların biyolojilerini istiyorlar. | Open Subtitles | أطفال مميزون كـ(كيرا) يريدون خلايانا البيولوجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 