Bu akşam, iki Özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak. | Open Subtitles | شجار الليلة ملحمي منافسة بين مشاركين مميزين أقدم اثنين من المقاتلين الجدد |
Ve biz hayatın gizemini kaldırırsak sonra biraz kolay olur nasıl yaşayacağımızı dünmemiz için ve belki de biz düşündüğümüz kadar Özel değiliz. | TED | وإذا ازلنا غموض الحياة اعتقد انه اكثر سهولة بالنسبة لنا حول كيف نعيش وكيف اننا لسنا مميزين كما نعتقد دائما |
Ancak o zaman, diğerlerini Özel kılan şeyi takdir etmeye başlayabilirsiniz. | TED | حينها فقط تستطيع تقدير ما يجعل الآخرين مميزين |
Evet, hepimiz özeliz. | Open Subtitles | نعم , جميعنا مميزين |
Biliyorum, o aile senin için çok özeldi ama bütün ailelerin kendince bir özelliği vardır, değil mi? | Open Subtitles | أسمع، أعرف أنهم كانوا مميزين هاك، لكن كل العائلات مميزة، ألا تظن ذلك؟ |
Tema her şeydir hayatım. Seçtiğimiz her şey eşsiz olmalı. | Open Subtitles | إن هذا الموضوع كل شيء, لذا مهما نلتقط فيجب أن نكون مميزين |
Ve şimdi sahneye iki çok Özel insanı davet etmek istiyorum, ki böylece kişisel müzik aletinin nasıl bir şey olabileceğine dair örnek verebilirim. | TED | وأود دعوة شخصين مميزين للمنصة حتى أتمكن من إعطاء مثال لكيف ستبدو الأجهزة الشخصية |
Haydi, hepimizi Özel kılan kusurlarımızı kutlayalım. | TED | دعونا نحتفل بتلك العيوب التي تجعلنا مميزين |
Bizi neyin Özel ve benzersiz yaptığını önemseyen bir kültür ve topluluk yaratır. | TED | إنها تخلق ثقافة ومجتمع يقدر قيمة ما يجعلنا مميزين وفريدين. |
-Bir açıklama yapacağım -Bu gece Özel bir gece -Hepimiz toplandık üç çok Özel insan yüzünden | Open Subtitles | اللّيلة ليلة خاصة، كلنا سوية بسبب ثلاثةاشخاص مميزين جداً |
Kendilerini çok Özel hissediyorlar çünkü seçildiler. | Open Subtitles | يشعرون بأنهم مميزين إذ وقع الإختيار عليهم |
benim için Özel olan kişiler, bu çatı altındakiler bu doğru. hayatında bir çok Özel kişi olacak. | Open Subtitles | كل شخص مميز لي هو تحت هذا السقف هذا صحيح، ستحظين بأشخاص مميزين كثيرين في حياتك |
Yalnızca Özel insanlara böyle bir teklifte bulunur. | Open Subtitles | حسناً، إناس مميزين فقط ينالون عرضاً كهذا |
Tanrı'nın gözünde hepimiz özeliz. | Open Subtitles | جميعنا مميزين في أعين الرب |
Hayattayız çünkü özeliz. | Open Subtitles | .. نحن نجونا لأننا مميزين |
En azından beyaz kan hücreleri özeldi. | Open Subtitles | على الاقل كريات دمه البيض كانوا مميزين |
Geçen 2 hafta benim için çok özeldi. | Open Subtitles | الأسبوعين الأخيرين كانا مميزين جداً لي... -لنا |
Bizi eşsiz kıIan da bu zaten. Artık bürokrasi yok. | Open Subtitles | هذا ما يجعلنا مميزين لا مزيد من الخطوط الحمراء |
Ya her birimiz eşsiz isek ve de evren her birimizi eşit derecede seviyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كنا جميعاً مميزين والكون يحبنا جميعاً بالتساوٍ؟ |