"مميز جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok özel
• özel bir
• gerçekten özel

Kyle çok özel ve pek çok açıdan farklı bir çocuk.
إن كايل مميز جداً و هو مختلف عن الناس بطرق عدة

John Henderson ile çalışan kişiler için bugün çok özel bir gündür.
اليوم هو يوم مميز جداً لكل من كان يعمل مع جون هندرسون

Bazı araştırmalar yapabilirim ancak bunu sadece çok özel bir arkadaş için yaparım.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Şu an anlamıyorsun ama, sonucu çok özel bir yer olan... ..bir yola girdik.
أنت لا تعلم بهذا الآن ، لكن وضعتك على طريق يوصلك لمكان مميز جداً

Bugün dünyadaki bir dostumuz için çok özel bir gün.
هذا أمر بالغ الأهمية، يوم مميز جداً لصديق لنا من الوطن.

Tamam, bu çok özel ihtiyaçları olan çok özel bir bebek, ve bana onu anlamama yardımcı olması için hayli özel birine ihtiyacım var.
حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر

Merhaba, benim. Bir şeyler buldum. Gerçekten çok özel.
انه انا ، اكتشفت شي ما انه شيء مميز جداً

Bir erkek bir kadını sevdiğinde ve onunla gerçekten sevişmek istediğinde çok çok özel bir şey gerçekleşir.
عندما يعشق الرجل , امرأة ويريد أن يمنحها ذلك الحب يحدث شئ مميز جداً

O her şeyi vazgeçmek için çok özel olmalıdır.
لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله

Ama bu güzel. Güzel. Çünkü aramızdakiler gerçekten çok çok özel!
لكن هو جيد , لان لدينا شيء مميز جداً ولن يكون في حاجز بيننا انا اثق فيك , وخاصه بهذا الموضوع

Gelecek yıl doğum gününde çok özel şeyler yapacağız.
السنة القادمة سنقوم بشيء مميز جداً لعيد ميلادكِ

O akıl hastası falan değil. Çok tatlı ve çok özel bir delikanlı.
إنه ليس مريضاً نفسيّاً إنه ظريفٌ جداً إنه ولدٌ مميز جداً

Şimdi, çok özel bir konuğum var ve size önemli bir mesaj verecek.
والآن والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

Öyle bir işi yapabilmek için çok özel bir insan olmak gerekir.
يتطلب إنسان مميز جداً للقدرة على القيام بهذا العمل

Bu büyük sevimli evi ormanın bu kadar derinliklerine inşa etme fikri bu çok özel.
للتفكير بشأن جمال بناء هذا المنزل الكبير . في عمق هذه الغابة . أنه شيء مميز جداً

Tıpkı o kapının ardındaki kişinin onun için çok özel olduğunu biliyormuş gibi...
وكما لو أنها كانت تعلم بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً

Bugün benim için çok özel bir gün. Sadece benim için değil.
اليوم يوم مميز جداً بالنسبة لي , وأنه حقاً ليس بشأني

Aslında senin için çok özel bir üye görevim var, ...nasıl yapacağına sen karar verebilirsin.
في الحقيقة لدي مبتدىء مميز جداً مهم جداً لَك، يَجِبُ أَنْ تَختارَ قُبُوله أي

Sana hiç gerçekten özel bir şey olacağı hissine kapıldın mı Jasmine?
دائماً ما أشعر أن هناك شيء مميز جداً ينتظرني انه عنك ، إنه سيحدث لكِ ياياسمين ؟