"مميّزاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir
• özel biriydi

Ta buralara kadar geldiğine göre seni buraya getiren özel bir şey olmalı.
أعني، لا بدّ أنّ هنالك طبقاً مميّزاً يجعلكَ تقطع كلّ هذه المسافة لأجله

Şuraya yazıyorum: dizkapaklarıyla ilgili özel bir şeyler bulacaksınız.
سجّلي كلماتي ، سوف تجدين شيئاً مميّزاً حول تلكَ الرضفتين

Sana özel bir şey yaptım, Amca. Seni cezbedecek bir şey.
أعددتُ شيئاً مميّزاً لك ياعمي سوف يُغريك

O çok özel biriydi O Kurtarıcı'ydı
كان مميّزاً جدّاً لقد كان المخلّص

- Evet. Rupert özel biriydi.
أجل، كان (روبرت) مميّزاً

Ama bu güce inanırsan sihirle parlar ve çok özel bir şey içeren bir şeye dönüşür.
لكنْ عندما تؤمن بقدرته سيتوهّج بالسحر و يصبح شيئاً مميّزاً جدّاً

Sende özel bir şeyler görüyor, benim gibi.
يرى بشخصيّتك شيئاً مميّزاً كما أراه أنا أيضاً

Beklediğimden daha pisti ama yine de özel bir gündü.
"لقد كان أكثر فوضويّةً مما توقّعتُ ولكنه لا يزال يوماً مميّزاً"

Evet, baban çok özel bir insana benziyor.
أجل، يبدو والدكَ رجلاً مميّزاً

Bu kuyuda özel bir şeylerin olduğunu söylerler.
يُقالُ أنّ شيئاً مميّزاً في هذا البئر.

Bu gece çok özel bir şeyler hazırladık.
أعددنا شيئاً مميّزاً جدّاً الليلة.

Senin için özel bir yer olmalı.
لا بدّ أنّ هناك مكاناً مميّزاً في نظرك

Çok özel bir gündü.
كان هذا وقتاً مميّزاً جداً

Takas tamamlanıp LJ güvende olduğunda seninle ben özel bir görüşme yapacağız.
وحينما تنتهي المبادلة ويغدو (إل. جي) بأمان فسأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً

Çaylak, bugünün ikimiz için de özel bir gün olmasını istediğini biliyorum.
(نوبي)، أعلم أنّك تريد.. أن يكون هذا اليوم مميّزاً جداً لكلانا

- Evet. Rupert özel biriydi. Ama eminim halledersin.
أجل، كان (روبرت) مميّزاً