عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممّا أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden
| Neden korkuyorsun? | Open Subtitles | ممّا أنت خائف؟ إرفعْ السماعة |
| Neden çekiniyorsun ya? | Open Subtitles | ممّا أنت خائف ؟ |
| Neden korkuyorsun ha? | Open Subtitles | ممّا أنت خائف ؟ |
| Neden kafan karıştı? | Open Subtitles | ممّا أنت مُشوّش بشأنه؟ |
| Neden korkuyorsun, Michael? | Open Subtitles | ممّا أنت خائف منه (مايكل)؟ |