عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممّا يبدو عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Göründüğünden daha
| İki kat olacak. Göründüğünden daha büyük bir iş. | Open Subtitles | طبقتان للطلاء، إنه عمل أعقد ممّا يبدو عليه |
| - Göründüğünden daha kolay. | Open Subtitles | الأمر أسهل ممّا يبدو عليه |
| Göründüğünden daha ağır. | Open Subtitles | إنّه أثقل ممّا يبدو عليه. |
| Göründüğünden daha hızlıdır. | Open Subtitles | إنّه أسرعُ ممّا يبدو عليه. |