عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مم تخافين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden korkuyorsun
-
Neyden korkuyorsun
| Ve sana "Neden korkuyorsun, Tina?" derdi. | Open Subtitles | ثم يسأل : مم تخافين " تينا " ؟ |
| - Neden korkuyorsun, tatlım? - Her şeyden. | Open Subtitles | مم تخافين منه يا عزيزتى ؟ |
| Neyden korkuyorsun tatlım? | Open Subtitles | مم تخافين ، يا عزيزتي ؟ |
| - Neyden korkuyorsun? | Open Subtitles | - مم تخافين ؟ - |