| adım William Baird, Billy diyebilirsin. | Open Subtitles | صباح الخير صديقي أنا ويليام برايد , يمكنك مناداتي بيلي |
| Ama erkek hemşire diyebilirsin. Buradaki herkes öyle diyor. | Open Subtitles | ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك |
| Bana istersen anne diyebilirsin. | Open Subtitles | ستكونين قادرة على مناداتي بأمي مرة أخرى , حسناً ؟ |
| Bana kaltak demeyi kes artık! Seni o.... çocuğu haydut! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بالعاهره يا ابن العاهره يا ابن السفاح |
| Çünkü kuşkulanmasını istemiyorum Bana 007 demeyi de kes lütfen. | Open Subtitles | لأنني لا أريد إثارة شكوكها، ورجاءً توقفي عن مناداتي ب007. |
| Hanımefendi, bundan sonra bana Karl amca diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يا سيدتي، تستطيعين مناداتي من الآن وصاعد بالعم كارل |
| Sen de bana Ted demeye devam et, biz burada birbirimize sadece ismimizle hitap ederiz. | Open Subtitles | وأنت إستمري في مناداتي ، تيد ومع بعضنا سوف ننادي بعضنا الأخر بأسامينا |
| Tom, yapma ama, bana Alex diyebilirsin. | Open Subtitles | توم، هيا، تعرف أنك تستطيع مناداتي بـ أليكس |
| Ben de memnun oldum. Bana Bayan Sherry diyebilirsin. | Open Subtitles | سررت بلفقائك ايضا يمكنك مناداتي الانسة شيري |
| Bir çok isimle anılırım. Ama sen bana Lilith diyebilirsin. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسماء لكن يمكنكم مناداتي بـ ليلي |
| adım Mabel fakat sen bana "rüyalarımdaki kız" diyebilirsin. | Open Subtitles | اسمي مايبل، لكن يمكنك مناداتي بفتاة احلامك |
| Bu partinin eğlenceli olacağını düşündüğüm için bana budalaca iyi niyetli diyebilirsin! | Open Subtitles | يمكنك مناداتي المتفائل الاحول لانني أعتقد باني ساحضر من ممكن ان تكون ممتعة |
| - Bana artık doktor diyebilirsin. | Open Subtitles | متابعة الفلم الوثائقي تستطيع مناداتي بدوك مجددا |
| Böyle devam et, ve bana "Efendi" demeyi kes. | Open Subtitles | استمر هكذا وتستطيع ان تتوقف عن مناداتي بالمعلم |
| Ve diğer şey de bana, böyle demeyi bırak. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| Bana Doktor demeyi kesmelisin. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن مناداتي في أي وقت , لو سمحت ؟ |
| Bana Koca Burunlu Kate diyebilirsiniz. Herkes öyle der. | Open Subtitles | تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع |
| Bana Tony diyebilirsiniz. Dr. Chalmers'la konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي توني وأريد التحدث الى الدكتور تشاملرز |
| Ben memur Hill, bana Tad diyebilirsiniz, sizin adınız nedir? | Open Subtitles | إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟ |
| İlk okuldayken herkes bana böyle hitap ederdi. | Open Subtitles | اعتاد الناس على مناداتي بهذا الاسم في الابتدائية |
| Sen! Pantolonunu giy ve bana güzel kalçalı demekten vazgeç! | Open Subtitles | أنت، أنت، إرتدي ملابسك الداخلية وتوقّف عن مناداتي حبيبتي |
| Zaten diyorsun. O zaman bana Linda demeye devam et. | Open Subtitles | أوه ، لقد فعلت مسبقاً إذاً استمر في مناداتي ليندا |
| "Rodney" demeniz yeterli, ya da "Rod" bile olur. | Open Subtitles | يمكنكم مناداتي برودني أو "رود" حتى |
| Gerçi sen de beni tam Hristiyan adımla çağırmaya bir türlü alışamamıştın. | Open Subtitles | و لكنك لم تكوني مرتاحة أبدا عند مناداتي بإسمي المسيحي الكامل |
| Dolunca, beni çağırmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | عندما تمتلئ, لا تخشي مناداتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 