| Bana Orta Doğu'daki umut ışığı diyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدعونني بـ"منارة الأمل بالشرق الأوسط" |
| Şehrin her itfaiyecisi, polisi ve sağlık görevlisi için umut ışığı ve tabelada "Açık" yazıyorsa o gün kimin işinde ne yaşadığının bir önemi yok biraların soğuk olduğunu ve Karaşahinlerin uçtuğunu bilirler. | Open Subtitles | إنّها منارة الأمل لكل إطفائي و رجل شرطة و مُسعف في المدينة "و عندما تظهر على تلك اللوحة كلمة "مفتوحة |
| Olmasını umduğum umut ışığı olamadı. | Open Subtitles | ليس هذا منارة الأمل الذي اعتقدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 