عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناسباً للحديث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşmak için iyi bir
| Mesih hakkında konuşmak için iyi bir vakit olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعلم إن كان الاَن وقتاً مناسباً للحديث عن أمور المسيح |
| Belki de konuşmak için iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | ربما الآن ليس وقتاً مناسباً للحديث اسمعيني يا أختي فقط قابلي هذا الشاب |
| Sanırım konuşmak için iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | كنت أفكّر ربما الآن ليس وقتاً مناسباً للحديث |
| Mesih hakkında konuşmak için iyi bir zaman değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مناسباً للحديث عن المسيح؟ |