عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناسباً للدب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de ayılara göre
| Bu orman hiç de ayılara göre bir yer değil. | Open Subtitles | الغابه ليست مكاناً مناسباً للدب |
| Bu orman hiç de ayılara göre bir yer değil. | Open Subtitles | الغابه ليست مكاناً مناسباً للدب |