عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناشفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Havluların
| Yiyeceklerin buzdolabımda, araban garajımda ve o aptal çiçekli Havluların da misafir banyomda duruyor. | Open Subtitles | طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف |
| Havluların yepyeni, Karin'e teşekkürler. | Open Subtitles | مناشفك جديدة, شكراً لكارين |
| Buyur, Havluların. | Open Subtitles | -هذه مناشفك -شكرا. |