| Parayı yarı yarıya vererek bir ekip kurduk. | TED | فألقينا أموالنا مناصفةً وأنشأنا فريقاً. |
| Bir yatırım işi için toplantım var. Yarı yarıya para koyacağız. | Open Subtitles | هذا اللقاء، هو استثمارٌ محتمل سأدخله مناصفةً |
| - Nasıl bölüşeceğiz? - Harcamalardan sonra yarı yarıya bölünecek. - İkiniz arasında. | Open Subtitles | بعدما يأخذ العميل حصّته، فسيتقاسم كلّ منكما الباقي مناصفةً. |
| Onu ikiye katlayıp bir çantanın içine mi koyacağız? | Open Subtitles | نحن سَنَطْويها مناصفةً ونضعَها في حقيبة؟ |
| Göğsüne bir binayı ikiye ayıracak kadar dinamit bağlı. | Open Subtitles | حَصلَ على الديناميتِ الكافيِ رَبطَ إلى صدرِه لنَفْخ بناية مناصفةً. الآن، ماذا تعمل؟ |
| Şimdi izin verirseniz, bu kot beni ortadan ikiye bölecek. | Open Subtitles | الآن إذا أنت سَتُعذرُني، هذه الجينزِ يُقسّمُني مناصفةً. |
| Fıçıları kenara koyarım. Yarı yarıya bölüşürüz. | Open Subtitles | و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً |
| Ben de yatırım yaptım. Yarı yarıya ortağız. Bu fırsatı nasıl kaçırabilirdim ki? | Open Subtitles | استثمرت أيضا, شراكه مناصفةً كيف يمكنني تفويت ذلك؟ |
| Eğer yarı yarıya olacaksa giriş ücretini sen karşılamalısın. | Open Subtitles | إذا كان الأمر سيُصبح مناصفةً... فأقترح أن تقدم أنت رسم الإشتراك. |
| Ama parayı yarı yarıya bölüşürüz. | Open Subtitles | . لكننا سنقسم مبلغ الرهان مناصفةً |
| - Bu oyunu öğreteceksin ve yayınladığımızda itibarı yarı yarıya bölüşeceğiz. | Open Subtitles | -علميني اللعبة الأطول وحين ننشرها, فسنتقاسم الفضل مناصفةً |
| Yarı yarıya mı dolduruyor diye bakıyordum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}كنت أنظر لأرى إن كان يعيد ملأ ذلك مناصفةً |
| Yarı yarıya. | Open Subtitles | مناصفةً. |
| Sonra, güçlü bacaklarını kullanarak yaprağı ikiye katlıyor. | Open Subtitles | تالياً، مستخدمةً أرجلها القوية، تبدأ الأنثى بطيّ الورقة مناصفةً |
| Ortağız Paul. İkiye böleriz. | Open Subtitles | نحن شركاء يا "بول"، سنقسم المبلغ مناصفةً. |
| Minnie'nin mekânını ikiye bölelim. | Open Subtitles | نقسم الكوخ مناصفةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 