| Belki bir savaşçı olmak istediniz. Uğrunda savaşacak bir şeyinizin olmasını istediniz. | Open Subtitles | ،ربّما وددت الغدوّ مناضلة و أن يكون لكم شىء تناضلون من أجله |
| Bir savaşçı olduğunuz için eve gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل لأنك مناضلة |
| Cidden bayım. Kadın tam bir savaşçı. - Olmaz. | Open Subtitles | أنا جاد يا سيدي، إنها مناضلة. |
| # Mücadele içindeki bir adamım işte # # Yoluma devam etmem gerek # | Open Subtitles | إنّي مناضلة*، *وعليّ أن أمضي قدمًا |
| # Mücadele içindeki bir adamım işte # # Yoluma devam etmem gerek # | Open Subtitles | إنّي مناضلة*، *وعليّ أن أمضي قدمًا |
| Oldukça mücadeleci biri. | Open Subtitles | إنها مناضلة من داخلـها |
| O bir savaşçı. | Open Subtitles | إنّها مناضلة. |
| Bir savaşçı. | Open Subtitles | مناضلة |
| # Mücadele içindeki bir adamım işte # # Yoluma devam etmem gerek # | Open Subtitles | إنّي مناضلة*، *وعليّ أن أمضي قدمًا |
| O mücadeleci, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنها مناضلة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 