"مناطق واسعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geniş

Sebebi büyük ihtimalle, beyinde korteksteki duyu bölgeleri de dahil geniş bir alandaki algılayıcıları aktive etmeleri.
وذلك على الأرجح لأنه يفعّل مستقبلات في مناطق واسعة ومختلفة من الدماغ، بما فيها جميع المناطق القشرية للباحات الحسية.

Ayrıca bilim insanları uzun süre boyunca bizdeki iri ön lopların ve yan loplardaki geniş alanların amacını anlayamadı.
كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري.

Güney Çin Denizinde, balıkçılar fosilleşmiş midye kabuklarını geniş mercan yataklarını kazarak toplamak için büyük çaba sarfettiler.
في بحر الصين الجنوبي يذهب الصيادون لجمع أصداف المحّار المُتحجرة عن طريق الحفر في مناطق واسعة من الشعب المرجانية.

İpeği başka bir amaç için de kullanıyorlar bol bol ipek üretiyorlar öyle ki, yılın kimi mevsimlerinde geniş kırsal alanlar ipekle kaplanır.
ثم يستعملونه لغرض آخر وينتجونه بكثرة لدرجة أنه في بعض فصول العام يغطي مناطق واسعة من الريف المفتوح.

Uçuş tekniği, çok geniş alanları araştırmasına ve diğer kartalların farketmediği leşleri bulmasına imkan verir.
تقنية طيرانه تسمح له أن يمسح مناطق واسعة ويكتشف الجثث التى تفوّتها العقبان الأخرى

Hafif alize rüzgarlarında, çaba sarf etmeden uçarlarken yiyecek için okyanusta geniş bir alanı tarayabilirler.
يحلقون دون أدنى مجهود على الرياح التجارية اللطيفة، يُمكنهم أَن يمسحوا بدقة مناطق واسعة من المحيط من اجل الغذاء

Bir karınca kolonisinin en etkileyici yeteneklerinden biri, önceden kararlaştırılmış bir plan olmadan geniş alanları keşfedebilmeleridir.
لكن إحدى أكثر الإمكانات الجماعية إثارة للإعجاب في مستعمرة النمل هي القدرة على البحث في مناطق واسعة بدقة وكفاءة دون خطة مسبقة

geniş araziler donmuş bir gezegen gibi cansız görünmektedirler
مناطق واسعة تظهر بدون حياة ككوكب متجمد