| rakibi olunca da yaptığı hataları tekrar etmemek üzere gördüm. | Open Subtitles | عندما أصبحت منافستها ولقد شاهدت الأخطاء التي إرتكبتها وعزمت على عدم تكرارهم |
| rakibi Shanti Devi ne yapacağını bilemiyor. | Open Subtitles | يبدوا أن منافستها شانتي ديفي جاهلة |
| - Onun rakibi olmaya ben pek uygun değilim. | Open Subtitles | لست منافستها لهذا هي تساعدني وتحترمني |
| Bütün maçı rakibini överek geçirdi. | Open Subtitles | أمضت المباراة كاملة أقول منافستها كيف كبيرة كانت. |
| Bay Meade, sizden anladığım kadarıyla anneniz rakibini öldürtmek için para verdikten sadece birkaç saat sonra Broadway'de şova gitmiş. | Open Subtitles | وعليه ياسيد ميد فإن أمك قد ذهبت إلى ذلك العرض المسرحي بمجرد مضي ساعات على تأجير شخص ما لقتل منافستها هل هذا يوحي بالجنون ؟ |
| Galiba rakibinin kim olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعلم من تكون منافستها |
| Önemsiz şeylere kafa takmamalıyım. Allison'ın dostu olmalıyım, rakibi değil. | Open Subtitles | يجب أن أتوقف عن هذا ، ينبغي أن أكون صديقة (آليسون) وليس منافستها |
| Bu yüzden komşusuna, rakibi olması için ödeme yapıyordu. | Open Subtitles | "لذا دفعت لجارتها حتى تكون منافستها" |
| ..çünkü rakibi, Dünya Şamipiyonu Alman Sasha Podolski | Open Subtitles | - لأن منافستها بالنهائى - - هى المصنفه رقم واحد على العالم الالمانيه ( ساشا بلودوسكى ) - |
| Ne yazık ki, rakibi Carmen Chao... | Open Subtitles | للأسف, منافستها على الوظيفة, (كارمين شاو)... من إم إس إن بي سي. |
| Aslan balığının zehirli dikenlerine göğüs geren orfoz rakibini çıkartmaya çalışır. | Open Subtitles | تحاول السمكة القشرية ,مواجهة (الأعمدة الفقرية السامة لسمكة (الأسد في محاولة لطرد منافستها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 