عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منافسى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rakibim
-
rakiplerim
| Harika, rakibim ayaklı saç jölesi ve diş beyazlatıcısıymış. | Open Subtitles | رائع،إذاً منافسى عبارة عن أنبوبة متحركة من مثبت الشعر ومبيض الأسنان |
| En büyük rakibim oyun dışı kaldı. | Open Subtitles | منافسى رقم واحد خرج من اللعبة |
| O benim yegâne rakibim. | Open Subtitles | منافسى الوحيد |
| Aynı şeyi rakiplerim için de yapmış olduğunuzu bekliyorum. | Open Subtitles | واتوقع ان يطلب نفس الشىء من منافسى |
| Merhaba benim geri zekalı köpek suratlı rakiplerim. | Open Subtitles | مرحبا منافسى الخبثاء ماذا؟ |