عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناكير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
manikür
| Yeni yapılmış manikür ve küçük klavye- hiç iyi bir ikili değil. | Open Subtitles | مناكير جديده,ولوحه مقاتيح صغيره أنها مزيجٌ قاتل |
| Güzel ve uzun bir banyo yap, manikür yaptır. | Open Subtitles | خذي حمامًا طويلا، قومي بعمل مناكير. |
| - manikür eğitimi alıyor. - Oh. | Open Subtitles | تتدرب لتكون معدّة مناكير |
| manikür, yakın zamanda oldukça özenerek yapılmış pedikür. | Open Subtitles | " مناكير ... بوديكير " معمولة قريباَ دقيقة جداَ |
| - İçeride manikür yaptırıyormuş. | Open Subtitles | كانت هنا فقط تحصل على مناكير. |