عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منامه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uykusunda
| Hatta bir keresinde uykusunda senin adını sayıklamıştı. | Open Subtitles | و أظن بأني سمعته يردد أسمكِ في منامه |
| Kes şunu! Beau uykusunda, doğal nedenlerden ötürü öldü. | Open Subtitles | توقف، بو مات في منامه لأسباب طبيعيه |
| uykusunda konuşan var mı? - Yok. | Open Subtitles | هل يتحدث احدكما في منامه |
| Kardeşin yine uykusunda konuşuyor. | Open Subtitles | أخاك يتحدث في منامه مرة اخرى! |
| uykusunda ölmüşmüş. | Open Subtitles | مات في منامه ؟ |