| Rüyamda, Tanrı bir gölge şeklinde tarlalarda dolaşıyordu. | Open Subtitles | في منامي الربّ كان الظّل الذي مشى بين الصّفوف |
| Resim yapmayı seviyordum. Rüyamda bile resim yapıyordum. | Open Subtitles | احببت الرسم حتى انني ارسم في منامي |
| Rüyamda bile görüyorum. | Open Subtitles | لقد رايتهم في منامي. |
| Bu günlerde, müşterilerim için uykumda bize hazırlanabilirim. | Open Subtitles | هذه الأيام أستطيع التبرج" "من أجل عميل في منامي |
| Kulağıma bir şeyler geldi de. - Uykularımı kaçıran türden. | Open Subtitles | سمعت إشاعة أرّقت منامي |
| Tanrı, Rüyamda bana hitap etti. | Open Subtitles | الربّ تكلّم معي في منامي |
| Dün gece annen Rüyamda beni ziyaret etti. | Open Subtitles | البارحة أمكِ زارتني في منامي |
| Rüyamda annen beni de ziyaret etti. | Open Subtitles | أمكِ زارتني في منامي أيضاً |
| Dün seni Rüyamda gördüm. | Open Subtitles | البارحة رأيتكِ في منامي |
| Seni Rüyamda gördüm. | Open Subtitles | .. لقد رأيتك في منامي |
| Evet, Sanırım uykumda bile sayıklarım. | Open Subtitles | بلى. اظنني اقول ذلك حتى في منامي. |
| uykumda senin adını sayıkladığımı söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنني ظللت أردد اسمك في منامي |
| Kulağıma bir şeyler geldi de. - Uykularımı kaçıran türden. | Open Subtitles | سمعت إشاعة أرّقت منامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 