| Bana yol gösteren güdü, savaşın gerçek yüzünü gösteren bir fotoğrafın aynı zamanda Savaş karşıtı fotoğrafın tanımı olabileceğiydi. | TED | لكني كنت مدفوعاً بإحساس متوارث بأن الصورة التي كشفت الوجه الحقيقي للحرب ستكون بحسب التعريف صورة مناهضة للحرب. |
| Savaş karşıtı bir gruptan bomba tehdidi gelmiş. | Open Subtitles | تلقوا تهديداً بوجود قنبلة من جماعة مناهضة للحرب. |
| Bu olayı da Savaş karşıtı protestona benzer bir şeye çevireceksen "Çatışma dağı"nı bu sefer her yerde duymak isterim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تحول هذا لإحتجاجات مناهضة للحرب توقع أن تسمع " جبل النزاع" يدوي من كل صوب |
| - Savaş karşıtı toplantıları. | Open Subtitles | مسيرة مناهضة للحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 