| Gündüz vardiyasında çalışmaya ara verirsen iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون جيداً لك أخذ إستراحة من مناوبة النهار |
| Gündüz vardiyasında ne kadar yoğun çalıştığımı gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت كم عملتُ بجهد في مناوبة النهار. |
| Hasta memnuniyetini artırmak için Gündüz vardiyasında çok faydaları dokundu. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا في مناوبة النهار في متابعة المرضى بفعالية |
| Biliyorsun ki gündüz vardiyası için ek işe ödenek bulmaya çalışıyorum ve sen bir ay geriden geliyorsun | Open Subtitles | أنت تعلم أني أحاول الحصول على منصب إضافي في مناوبة النهار, وأنت متأخر عن ذلك بشهر |
| gündüz vardiyası, görev raporu. Tüm gündüz vardiyası, rapor vermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | وقت مناوبة النهار, أجيبوا للواجب جميع مناوبوا النهار, أجيبوا للواجب |
| O yaşıyla Carlene, ancak Gündüz vardiyasında çalışabiliyor. | Open Subtitles | لكن في عصرها " كارلين " فقط تتولى مناوبة النهار |
| Ve eminim ki gündüz vardiyası da görmüştür o kadar. | Open Subtitles | وأراهن أن مناوبة النهار أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 