عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناوبتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Vardiyan
| Selam, tatlım. Vardiyan başlamadan kapatacağım. | Open Subtitles | سأقفل المكان قبل أن تبدأ مناوبتكِ |
| Vardiyan bitene kadar kalabilir. | Open Subtitles | بإمكانه البقاء إلى موعد انتهاء مناوبتكِ |
| Sue kalk. Vardiyan sona erdi. | Open Subtitles | سو، إنهضي مناوبتكِ أنتهت |