| hepimizden iyiydi. Amına koyduğumun bu yeri için çok iyiydi. | Open Subtitles | أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين |
| Bu pislikler bölgeyi hepimizden daha iyi biliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد على دراية بالمنطقة أفضل منا جميعا |
| Şimdi hepimizden bir hediye. | Open Subtitles | و الان الى الهدية الكبرى انها مقدمة منا جميعا هيا |
| Hiçbir insan tek başına hepimizden anlamlı değil. | Open Subtitles | لا يمكن لفرد واحد أن يعني أكثر منا جميعا معا |
| News Ten hepinize iyi akşamlar diler. | Open Subtitles | منا جميعا فى قناه 10 لاخبار, نتمنى لكم مساء سعيد. |
| Babanın boyunu düşününce çok yakında hepimizin tepesinden bakacaksın. | Open Subtitles | ومن خلال الحكم على ابيك انت ستكون اطول منا جميعا قريباً جداً |
| A.k senin ailen buradaki hepimizden daha zengin. | Open Subtitles | تبا ، عائلتك ميْسُورة أكثر منا جميعا |
| Yazık ki onu hepimizden uzaklaştıracak! | Open Subtitles | أنه لأمر مؤسف أن يبعده العمل منا جميعا. |
| Sana güvenmiştim, Don. Yaptığımız şeyin hepimizden üstün olduğuna güvenmiştim. | Open Subtitles | لقد وثقت بك , "دون" لقد علمت بأن ما نقوم به هو أكبر منا جميعا |
| Hayatta kalmayi hepimizden iyi biliyor. | Open Subtitles | انه يعرف كيفية النجاة افضل منا جميعا |
| 13 yasindaydi ama hepimizden daha akilliydi. | Open Subtitles | كان 13 عام لكنه اذكي منا جميعا |
| hepimizden akıllı olduğunu düşünüyorsun. Özgür bir adam olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظن نفسك أذكى منا جميعا تظن أنك رجل حرّ |
| Ve bu bu hepimizden. | Open Subtitles | وهذه هذه منا جميعا |
| hepimizden çok yaşayacak. | Open Subtitles | سيعمر أطول منا جميعا |
| O eski toprak hepimizden daha güçlüdür. | Open Subtitles | الرجل العجوز أقوى منا جميعا. |
| Pelant, hepimizden zeki olduğunu düşünüyor belki doğru olabilir ama birlikte olduğumuz durumdan daha zeki değil. | Open Subtitles | بلانت ) يظن بأنه اذكى ) منا جميعا والذي قد يكون صحيحاً ولكنه ليس اذكى منا عندما نكون مُتحديين |
| Bu hepimizden büyük bir şey. | Open Subtitles | إنه أقوى منا جميعا |
| - Biliyorum. - hepimizden. | Open Subtitles | - و هي مُقَدَّمة منا جميعا |
| "Metro News One hepinize iyi akşamlar diler." | Open Subtitles | "منا جميعا فى قناه مترو لاخبار 1, نتمنى لكم مساء سعيد." |
| Öldürmeyi sevmiyorsun, savaşı sevmiyorsun hepimizin mutlu mesut geçinmesini istiyorsun. | Open Subtitles | انك لاتحبين القتل ولا تحبين الحروب تريدين منا جميعا ان نتصالح ونتوافق مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 