عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منبطح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yerde
| Yerde kal, Harry! | Open Subtitles | ابقى منبطح, هاري |
| Yerde kal, Harry! | Open Subtitles | ابقى منبطح, هاري |
| Yerde kal! | Open Subtitles | {\pos(150,270)\b1\fs22} إبقَ منبطح! |
| Pekala. Herkes Yerde kalsın! | Open Subtitles | حسنٌ، فليبقى الجميع منبطح! |
| Yerde kal! | Open Subtitles | إبق منبطح ! |
| Yerde kal! | Open Subtitles | إبق منبطح ! |