| İnsanın dikkatli olması gerekiyor. Çocuklar sorunları çok fazla abartırlar. | Open Subtitles | يجب على المرء ان يكون منتبها الاطفال يحولون الامور دراميا كثيرا |
| Metali presin altına kaydırın... ama çok dikkatli olun, yoksa parmaklarınız... çaydanlığın bir parçası haline gelir. | Open Subtitles | اطوي المعدن تحت المكبس و ابقى منتبها حتى لا تفقد أصابعك و تصبح مع أبريق الشاي |
| Metal levhayı presin altında döndürün ama parmaklarınızın, çaydanlığın bir parçası olmasını istemiyorsanız, çok dikkatli olun. | Open Subtitles | اطوي المعدن تحت المكبس و ابقى منتبها حتى لا تفقد أصابعك و تصبح مع أبريق الشاي |
| Dikkatini veriyor musun diye seni test ediyordum. | Open Subtitles | لا تذهب أبدا من دون جيبز : لا تقلق انها معي ولكن كنت أختبرك اذا كنت منتبها في كلامي |
| Dinleyeceğini sanmamıştım ama yardım etmemi bekliyorsan Dikkatini vermiyorsun demektir. | Open Subtitles | ,لم أظن أنك ستستمع لي, لكن إن كنت تتوقع أنني سأساعدك فإنك لم تكن منتبها |
| Ama inan bana zamanı geldiğinde, dikkatimi toplayıp savaşa hazır olacağım. | Open Subtitles | ولكن صدقني عندما يحين الوقت سأكون منتبها ومستعدا لخوض المعركة |
| Rosso, şu andan itibaren tetikte ol. | Open Subtitles | روسو من الان فصاعدا ابق منتبها. |
| Ama dikkatli olsaydım, benim başıma gelmezdi. | Open Subtitles | ...لكني لو كنت منتبها كفاية لم يكن ليحدث لي |
| Bilmem, pek dikkatli dinlemiyordum. | Open Subtitles | لا اعرف لم أكن منتبها |
| Lamar, pek dikkatli dinlemedin. | Open Subtitles | لامار أنت لم تكن منتبها |
| dikkatli olmaya çalışacağım. Hop, hop. | Open Subtitles | ساكون منتبها لخطواتى |
| dikkatli olun... düdük ötüyor... | Open Subtitles | كن منتبها, الصفارة تدق |
| Eğer dikkatli olmazsanız, düzeneği havaya uçurabilirsiniz. | Open Subtitles | إن لم تكن منتبها" فستفجرها |
| Brian, eğer benim de önemsemediğimi düşünüyorsan o zaman Dikkatini vermiyorsun demektir. | Open Subtitles | براين اذا اعتقدت باني لا اهتم فانت لم تكن منتبها |
| Zamanında Dikkatini vermeliydin. | Open Subtitles | لقد كان عليك أن تكون منتبها |
| Dikkatini versene! | Open Subtitles | الم تكن منتبها ؟ |
| Bana bir şeyler öğretebilmek için, dikkatimi vermem konusunda yalvarırdınız. | Open Subtitles | لقد كنتم تترجوني بأن أكون منتبها |
| - Üzgünüm, dikkatimi toplayamıyorum. | Open Subtitles | -آسف، لم أكن منتبها |
| " Uyanık ve tetikte ol..." "... | Open Subtitles | كن متيقظا,كن منتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 