"منتجات الألبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süt ürünleri
• süt ürünü
• süt ürünlerini
• süt ürünlerinden
• mandıra ürünlerini
• içinde süt

Geçen sene şeker, süt ürünleri ve etle beraber alkolü de kestim.
قَطعتُ كحولاً سويّة مع السُكّرِ المصنّعِ، منتجات الألبان واللحم.

- Vejetaryen, süt ürünleri yok. Hiçbir şey 4 7 derecenin üstünde pişmiyor.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

1909'da Amerikalılar kişi başı 133 kilo süt ürünü tükettiler.
استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد.

Bu yönergeler günde üç öğün süt ürünü tavsiye ediyor ve et hala öncelikli protein kaynağı.
نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين.

Bu topaklar ya da lorlar, peynirin yapı taşı oldu ve bekletildi, baskı uygulandı, olgunlaştırıldı ve çok farklı ve fazla türde süt ürünlerini oluşturdu.
أصبحت هذه الكتل، أو الكرات المتخثرة، العناصر الأساسية لتكوين الجبن، والتي يمكن أن تُعَتَّق لاحقاً، وتُكبَس، وتُنضَّج، وتكوَّن بأشكال مختلفة من منتجات الألبان اللذيذة.

Ve bu arada... süt ürünlerinden de uzak durun.
وبينماأنتكذلك.. حاولي الابتعاد عن منتجات الألبان

Haberlerde söylendiğine göre, şehrin her tarafından insanlar MacIntosh çiftliğinden çıkıp çıkmadığına bakmaksızın tüm mandıra ürünlerini çöpe atıyormuş.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن

Gök kuşağı dondurması, içinde süt yoktur, ya da limonlu misket limonlu, hindistan cevizli ya da şeftalili meyve püresi.
شربات قوس قزح ،ليس من منتجات الألبان أو شربات بالليمون أو جوز الهند او الخوخ

süt ürünleri yok, vejetaryen ravyoli - anaokulu macunu.
الرافيولي النباتي بلا منتجات الألبان غراء الحضانه

Hep merak etmişimdir, süt ürünleri yememek insana nasıl medyumluk gücü kazandırıyor?
كيف يؤدي عدم تناول منتجات الألبان إلى الحصول على قوى خارقه

Ayrıca et, balık, kümes hayvanı, glüten, şeker ya da süt ürünleri yemediğinden emin olmalısın.
و ايضاً, اذا تستطيع ان تحرص عليه من عدم اكل اللحوم, والأسماك والسكريات أو منتجات الألبان.

süt ürünleri çeşitli kanser türleri, özellikle hormonal olanlar için riski artırıyor.
منتجات الألبان تزيد من خطر إصابتك بأصناف شتى مِن السرطان وبخاصة تلك المتعلقة بهرموناتك

Hayır, peynir veya süt ürünleri yiyemediğin anlamına geliyor.
-لا، هذا يعني أني لا أكل الجبن أو منتجات الألبان

Boy, görüş, atletiklik veya süt ürünü sindirmede değilsin.
ليس الطول، النظر، الإهتمام الرياضي أو المقدرة على هضم منتجات الألبان

Sizin için çalıştığım sürede hiç süt ürünü ya da şeker yediğinizi görmedim.
طوال عملي معك، لم أرك تتناول السكر أو منتجات الألبان

Planı, bir grup hastayı az yağlı bitkisel gıdalar, çok az miktarda az yağlı süt ürünü ve minimal oranda kolesterol düşürücü ilaçlar içeren bir diyete sokmaktı.
كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون

süt ürünlerini, sıvı et olarak tanımlıyorum.
أنا أصف منتجات الألبان باللحوم السائلة.

süt ürünlerini sindiremiyorum.
لا أستطيع هضم منتجات الألبان

Unutma, süt ürünlerinden uzak dur. - Evet.
تذكر، تجنب منتجات الألبان - أجل -

Seninle flört etmek için mandıra ürünlerini mi kullanıyor?
هل تستعمل منتجات الألبان لتغازلك؟