عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتجعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lodge
| Eğer onlar Tanrı'nın melekleriyse şu anda Pine Lodge'un 1.5 mil yukarısında kamp yapıyorlar. | Open Subtitles | إذا كَانتْ تلك ملائكةَ الله ثمّ الآن، أنهم مخيّمونَ فى حدود ميل ونِصْف فوق منتجعِ الصنوبرِ |
| Pine Lodge'daki kaza bölgesinde bulundu. | Open Subtitles | وُجِدَ في منتجعِ الصنوبرِ في موقع التحطمِ |
| - Pine Lodge'da. | Open Subtitles | بالأعلى في منتجعِ الصنوبرِ |