| Pazarlama yetkilisi işe alacaksanız yeni bir ürün için açılışa özel kampanya hazırlatın. | TED | إذا كنت تريد توظيف مدير تسويق، يقوم بوضع خطة لحملة إطلاق منتج جديد. |
| Bu gece burada yeni bir ürün anons ediyoruz halka ilk kez gösterilecek burada. | TED | ونحن نعلن الآن عن منتج جديد هذه الليلة وهذه هي المرة الأولى التي يتم عرضه فيه في تجمع عام. |
| yeni bir ürün oluşturmak, yeni bir ürün geliştirmek ya da yeni bir üretmek ama yeni bir ürünün kendisi değil mi? | TED | فهو يختص بكيفية إنشاء منتج جديد أو تطوير منتج جديد أو تصنيع منتج جديد، ولكن ليس المنتج الجديد بحد ذاته؟ |
| Ayrıca çok inandığımız yeni bir ürünümüz de var. | Open Subtitles | وهناك أيضا منتج جديد نعلق عليه آمال كبيرة |
| Ayrıca çok inandığımız yeni bir ürünümüz de mevcut. | Open Subtitles | وهناك منتج جديد نعلق عليه آمال كبيرة |
| Conrad'la nefis bir yeni ürün geliştirdik. | Open Subtitles | حسنا لأنني و (كونراد) لدينا منتج جديد نحن حقاً فخورون به |
| Peki size süt kutularını bir daha asla açmamanızı garanti eden yepyeni bir ürün var desem? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك أنه يوجد منتج جديد يضمن أنك لن تضطر إلي فتح علب اللبن الكارتونية ثانية ؟ |
| Müşterilerim yeni bir ürün pazarlamak istediklerinde bana gelirler. | Open Subtitles | نعم , الزبائن يدعونني عندما يكون لديهم منتج جديد يريدون بيعه |
| Yetişkin içecek piyasası için yeni bir ürün geliştiriyorum da. | Open Subtitles | أنا أطور منتج جديد خاص بـ سوق مشروبات البالغين |
| Hiç. yeni bir ürün bulundu, dünya için yararlı bir şey. | Open Subtitles | منتج جديد تم اكتشافه وهو مفيد للعالم |
| Yani bu yeni bir ürün, O yüzden ona bunu önermen iyi olur. | Open Subtitles | إنه منتج جديد لذا فيجب أن تقترحه عليه |
| Yani bu yeni bir ürün, O yüzden ona bunu önermen iyi olur. | Open Subtitles | إنه منتج جديد لذا فيجب أن تقترحه عليه |
| Sonra... çok inandığımız yeni bir ürün de var. | Open Subtitles | -ثم، هناك منتج جديد نضع كثيرا من الآمال عليه |
| Yetişkin içecek piyasası için yeni bir ürün geliştiriyorum, Chilleeze. | Open Subtitles | أنا أطور منتج جديد خاص بسوق مشروبات البالغين , (تشيليز)ـ |
| Bugün burada yeni bir ürün için pazar araştırması yapıyoruz. | Open Subtitles | -نحن اليوم نعمل بحث تسويقي عن منتج جديد |
| - Evet, hatta çalışanlarıma yeni bir ürün tasarımı yapmalarını da söyledim. | Open Subtitles | تصميم منتج جديد |
| - Yaz için yeni bir ürün çıkacaksa bu hafta sonuna kadar çıkmalı. | Open Subtitles | - إذا تم إنتاج منتج جديد في فصل الصيف |
| Bu, yeni bir ürünümüz. | Open Subtitles | هذا الجهاز منتج جديد |
| Paul Sullivan yeni ürün geliştirmenin başı. | Open Subtitles | إن (بول سوليفان) هو المسؤول . عن تطوير منتج جديد |
| Bu yepyeni bir ürün Gibbs. Daha dört aydır piyasada. | Open Subtitles | إنه منتج جديد يا (غيبس), إنه بالسوق فقط منذ 4 أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 